Ex 335/ Being honest
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basEx 335/ Being honest
Message de here4u posté le 17-11-2026 à 12:04:49 (S | E | F)
Hello dears,

Voici vos phrases à traduire de façon la plus idiomatique possible !
Je sais que vous allez faire des merveilles !
Translate into English:
1) « C’est mon boulot de te faire réfléchir à des choses auxquelles tu n’as jamais réfléchi. »
2) « Qu’est ce qui ne va pas ? » « Je ne veux pas trop en parler, mais il y avait un temps où l’on pouvait tout se dire ;
3) « Je suis tout aussi honnête, digne de confiance et impartial maintenant que je l’étais alors’. »
4) « Que s’est-il passé lorsque j’étais parti ?... Quelque chose que j’ai besoin de savoir ? »
5) « Nous ne te presserons pas… Ce sera ta décision à 100 %. »
6) " Il insiste que c’est sur la liste que j’ignorais avoir, des choses à faire dans ma vie…"
7) " Cela aurait pu être une autre coïncidence en trop !"
Cet exercice est un
Sa correction sera en ligne le dimanche29 novembre.
As ever, THE FORCE IS WITH YOU!

Message de here4u posté le 17-11-2026 à 12:04:49 (S | E | F)
Hello dears,


Voici vos phrases à traduire de façon la plus idiomatique possible !
Je sais que vous allez faire des merveilles !
Translate into English:
1) « C’est mon boulot de te faire réfléchir à des choses auxquelles tu n’as jamais réfléchi. »
2) « Qu’est ce qui ne va pas ? » « Je ne veux pas trop en parler, mais il y avait un temps où l’on pouvait tout se dire ;
3) « Je suis tout aussi honnête, digne de confiance et impartial maintenant que je l’étais alors’. »
4) « Que s’est-il passé lorsque j’étais parti ?... Quelque chose que j’ai besoin de savoir ? »
5) « Nous ne te presserons pas… Ce sera ta décision à 100 %. »
6) " Il insiste que c’est sur la liste que j’ignorais avoir, des choses à faire dans ma vie…"
7) " Cela aurait pu être une autre coïncidence en trop !"
Cet exercice est un
Sa correction sera en ligne le dimanche29 novembre. As ever, THE FORCE IS WITH YOU!

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

| Partager sur les réseaux