Our Story 228

Réponse : Our Story 228 de chocolatcitron, postée le 27-07-2026 à 21:31:25 (S | E)
Hello,

Our Story 228: part five:

- ...costs should probably be lowered, EVEN THOUGH, at the same time, they remained resolute in maintaining high quality.
il faudrait sans doute réduire les frais, même si, en même temps, ils restaient déterminés à maintenir une qualité élevée.
Online booking allowed them to purchase exclusively fresh, organic, and local products based on planned meals, ALTHOUGH unforeseen circumstances (such... (20- chocolatcitron 14)
La réservation en ligne leur permettait d'acheter exclusivement des produits frais, biologiques et locaux en fonction des repas prévus, bien que des imprévus (tels...
as supply shortages) were not excluded. THOROUGH examinations enabled them to find top suppliers with the best value for money ... 20 gerold - 4
des ruptures d'approvisionnement) n'étaient pas exclus. Des analyses approfondies leur permettaient de trouver des fournisseurs avec les meilleurs rapports qualité-prix...
First, Thomas needed to buy a new professional oven— at several THOUSAND euros of equipment costs... not including energy expenditure... (20-chocolatcitron 15)
Premièrement, Thomas devait acheter un nouveau four professionnel, à plusieurs milliers d'euros de dépense d'équipement, en excluant la dépense énergétique...
Simon suggested to have the old one repaired, but Thomas THOROUGHLY rejected that idea for it would probably cost more ... 20 gerold - 5
Simon suggéra de faire réparer le vieux (four), mais Thomas rejeta totalement cette idée car cela reviendrait sans doute plus cher...
Siouxsie THOUGHT out loud to Google. Well, the replacement oven parts were no longer available on demand: stupid programmed obsolescence! ... (20-chocolatcitron 16)
Siouxsie pensa tout haut à chercher sur Internet. Eh bien, les pièces détachées pour ce four n'étaient plus disponibles sur commande : stupide obsolescence programmée ! ...

---

Réponse : Our Story 228 de here4u, postée le 27-07-2026 à 22:31:26 (S | E)
Hello,

Our Story 228: part five: CORRECTION

- ...costs should probably be lowered, EVEN THOUGH, at the same time, they remained resolute in maintaining high quality.
il faudrait sans doute réduire les frais, même si, en même temps, ils restaient déterminés à maintenir une qualité élevée.
- Online booking allowed them to purchase exclusively fresh, organic, and local products based on planned meals, ALTHOUGH unforeseen circumstances
La réservation en ligne leur permettait d'acheter exclusivement des produits frais, biologiques et locaux en fonction des repas prévus, bien que des imprévus
- (as supply shortages) were not excluded. THOROUGH examinations enabled them to find top suppliers with the best value for money
(ruptures d'approvisionnement) n'étaient pas exclus. Des analyses approfondies leur permettaient de trouver des fournisseurs avec les meilleurs rapports qualité-prix...
- First, Thomas needed to buy a new professional oven— at several THOUSAND euros of equipment costs... not including energy expenditure.
Premièrement, Thomas devait acheter un nouveau four professionnel, à plusieurs milliers d'euros de dépense d'équipement, en excluant la dépense énergétique.
- Simon suggested they had the old one repaired, but Thomas THOROUGHLY rejected that idea for it would probably cost more.
Simon suggéra de faire réparer le vieux (four), mais Thomas rejeta totalement cette idée car cela reviendrait sans doute plus cher.
- Siouxsie THOUGHT out loud to Google. Well, the replacement oven parts were no longer available on demand: stupid programmed obsolescence!
Siouxsie pensa tout haut à chercher sur Internet. Eh bien, les pièces détachées pour ce four n'étaient plus disponibles sur commande : stupide obsolescence programmée !

---

Réponse : Our Story 228 de chocolatcitron, postée le 30-07-2026 à 00:52:55 (S | E)
Hello,


Our Story 228: part six:

- Siouxsie THOUGHT out loud to Google. Well, the replacement oven parts were no longer available on demand: stupid programmed obsolescence!
Siouxsie pensa tout haut à chercher sur Internet. Eh bien, les pièces détachées pour ce four n'étaient plus disponibles sur commande : stupide obsolescence programmée !
"You know my friend Tom", said Simon. That's a very talented technician, EVEN THOUGH he's retired now. Perhaps ... 20 gerold - 6
"Vous connaissez mon ami Tom" dit Simon. "C'est un technicien très doué, bien qu'il soit maintenant à la retraite. Peut-être ...
he might help us." "That's a good idea, he works very THOROUGHLY. Let's contact him!" Siouxsie chimed in ... 20 gerold - 7
qu'il pourrait nous aider." "C'est une bonne idée, il travaille très consciencieusement. Contactons-le !" renchérit Siouxsie .
Alas, his phones rang AWOL. Tom could not answer them: it was THOROUGHLY impossible. He was the unfortunate biker who ...
(20-chocolatcitron 17)
Hélas, ses téléphones sonnèrent aux abonnés absents. Tom ne pouvait leur répondre : c'était complètement impossible car il était le pauvre motard qui ...

---

Réponse : Our Story 228 de here4u, postée le 30-07-2026 à 13:28:19 (S | E)
Hello!

Our Story 228: part six: CORRECTION

- Siouxsie THOUGHT out loud to Google. Well, the replacement oven parts were no longer available on demand: stupid programmed obsolescence!
Siouxsie pensa tout haut à chercher sur Internet. Eh bien, les pièces détachées pour ce four n'étaient plus disponibles sur commande : stupide obsolescence programmée !
- "You know my friend Tom", said Simon. That's a very talented technician, EVEN THOUGH he's retired now. Perhaps
"Vous connaissez mon ami Tom" dit Simon. "C'est un technicien très doué, bien qu'il soit maintenant à la retraite. Peut-être
- he might help us." "That's a good idea, he works very THOROUGHLY. Let's contact him!" Siouxsie chimed in
qu'il pourrait nous aider." "C'est une bonne idée, il travaille très consciencieusement. Contactons-le !" renchérit Siouxsie .
- Alas, his phones rang AWOL. Tom could not answer them: it was THOROUGHLY impossible. He was the unfortunate biker who
Hélas, ses téléphones sonnèrent aux abonnés absents. Tom ne pouvait leur répondre : c'était complètement impossible car c'était le pauvre motard qui
- had "crashed into a windscreen." "Poor old Tom, life is TOUGH. For us too" Thomas said. "Unless you have another
était "passé à travers un pare-brise." "C'est dur pour lui, et pour nous aussi" dit Thomas. A moins que vous n'ayez un/une autre

---

Réponse : Our Story 228 de here4u, postée le 30-07-2026 à 13:30:19 (S | E)
Hello dears!

Our Story 228: part seven:

- had "crashed into a windscreen." "Poor old Tom, life is TOUGH. For us too" Thomas said. "Unless you have another
était "passé à travers un pare-brise." "C'est dur pour lui, et pour nous aussi" dit Thomas. A moins que vous n'ayez un/une autre


fin de l'histoire, ce soir 19 - 20H !

---

Réponse : Our Story 228 de chocolatcitron, postée le 30-07-2026 à 19:54:07 (S | E)
Hello Dears!

Our Story 228: part seven:

- had "crashed into a windscreen." "Poor old Tom, life is TOUGH. For us too" Thomas said. "Unless you have another
était "passé à travers un pare-brise." "C'est dur pour lui, et pour nous aussi" dit Thomas. À moins que vous n'ayez un/une autre
solution... The oven is essential for a restaurant: it’s TOUGH. As for Thomas, we wish him the best. (19-chocolatcitron 18).
solution... Le four est essentiel pour un restaurant : c'est dur. Quant-à Thomas, nous lui souhaitons le meilleur.


Désolée, pas pu venir plus tôt, pour permettre à Gerold ou tout autre candidat de terminer cette histoire. Journée encore très chargée, mais ce qui est fait n'est plus à faire !!! 🥵
Merci Gerold et Here4u, c'était plus agréable de composer avec chacun de vous... ! 😀😉❤️❤️
Bonnes vacances à ceux qui en prennent... et le meilleur pour les autres.

---

Réponse : Our Story 228 de here4u, postée le 30-07-2026 à 22:38:03 (S | E)
Hello, dear writers!

Here are the corrections and recaps of Our Story 228: I'm not sure I'll be able to finish the work tonight...
If not, it'll be done tomorrow (,which is a very busy day for me too...);

Correction Part 7:

- had "crashed into a windscreen." "Poor old Tom, life is TOUGH. For us too" Thomas said. "Unless you have another
était "passé à travers un pare-brise." "C'est dur pour lui, et pour nous aussi" dit Thomas. À moins que vous n'ayez une autre
solution... The oven is essential for a restaurant: it is TOUGH! As for Thomas, we wish him the best!
solution... Le four est essentiel pour un restaurant : c'est vraiment dur ! Quant à Thomas, nous lui souhaitons le meilleur...

THE END.

A travers un pare-brise MAIS au travers d'un pare-brise.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our Story 228:

1- The restaurant was packed. Simon, who had been working there for years, had sent the orders to the overwhelmed cook.
La salle du restaurant était pleine à craquer. Simon, en place depuis des années, avait envoyé les commandes au cuisiner dépassé.
- THOMAS, who had had to deal with his just broken oven, THOUGH a twenty guest party had ordered hot dishes.
Thomas, qui avait dû faire face à la panne soudaine de son four alors qu'une table de vingt convives avait commandé des plats chauds.
- Food can't be overcooked. While Thomas was dressing the plates, he THOUGHT: "Siouxsie could bring our oven tonight THOUGH
La nourriture ne peut être trop cuite. Pendant que Thomas dressait les assiettes, il pensa : "Siouxsie pourrait apporter notre four
ce soir, même si
- our oven was designed for domestic use, it would do the job, THOUGH service would take longer". Later, Siouxsie had brought
notre four était conçu pour un usage domestique, il ferait l'affaire, bien que le service prenne plus de temps". Plus tard, Siouxsie avait apporté
- the oven. Thomas had informed his guests about the delay in service and told them afters would be offered. The service
le four. Thomas avait prévenu ses clients du retard de service et qu'il leur offrirait le dessert. Le service
- was perfect. Thomas was watching his oven. Simon was exerting himself on the table-service. Siouxsie was plating the desserts.
fut parfait. Thomas surveillait son four. Simon se donnait du mal au service. Siouxsie dressait les desserts.
- Suddenly, a call: "It's TOUGH, but we have to cancel the party. We're caught in a huge pile-up.
Soudain, le téléphone : "C'est pénible, mais nous devons annuler car nous sommes coincés dans un énorme carambolage.
- Two speeding lorries have just crashed into other vehicles. A biker was crashed into, head on THROUGH a windscreen.
Deux camions en excès de vitesse sont entrés en collisions avec d'autres véhicules. Un motard est passé tête première au travers
d'un pare-brise.
- As always, Emergency responders are attending to/ on the victims. They are doing a THOROUGH work." — "Don't worry, we understand!".
Comme toujours, les Secours prennent en charge les victimes. Ils font un travail consciencieux !" - "Ne vous inquiétez pas, nous comprenons" .
- Meanwhile, dessert was being served. Even THOUGH tonight's takings would show a deficit of a THOUSAND euros, Thomas, Simon,
Pendant ce temps, les desserts étaient servis. Même si la recette de ce soir montrerait un déficit d'un millier d'euros, Thomas, Simon,
- merrily went on serving generous helpings. It was TOUGH, a hard blow on tonight's turnover... "We might as well use
continuaient joyeusement à servir des portions généreuses. C'était rude, un vrai coup dur pour le chiffre de la soirée... "Autant utiliser
- all the food that’s been cooked," Siouxsie THOUGHT, putting her hand on her thorax as if she were tholing/ suffering
tout ce qui a été cuisiné", pensa Siouxsie, en posant sa main sur son thorax, comme si elle endurait
- a sudden pain. All THOSE cancelled meals made her feel as if she had had a thorn in her side.
une douleur soudaine. Tous ces repas annulés lui firent ressentir comme si elle avait eu une épine dans le pied.
- Yet, the boys were doing damage control and trying to limit their losses THOUGH the situation looked really hopeless...
Cependant, les hommes limitaient les dégâts, en essayant de réduire les pertes bien que la situation était vraiment désespérée.
- Money aside, it was TOUGH... However, Siouxsie THOUGHT about giving the leftover meals to the poor in the neighbourhood when
Peu importe l'argent, c'était dur, or Siouxsie pensa offrir les repas restants aux pauvres du voisinage quand
- their guests (delighted because they had THOROUGHLY enjoyed their meal) began to leave; a few late guests arrived unexpectedly and
leurs clients, (aux anges car ils s'étaient complètement régalés), commencèrent à partir, quelques clients tardifs arrivèrent à l'improviste et...
- were greeted with enthusiasm, ALTHOUGH the restaurant should have closed at that time. Moreover, they were obviously hungry, for
furent reçus avec enthousiasme, alors que le restaurant aurait dû fermer à cette heure. De plus, ils étaient visiblement affamés, car
- all the filled plates were sent back THOROUGHLY empty. They had polished off all the bread! "No waste!", Siouxsie THOUGHT,
toutes les assiettes garnies était reparties complètement vides. Ils avaient fait la razzia sur le pain."Pas de gaspillage !" pensa Siouxsie,
- the loss would not be so high as they had expected. They would have to make difficult decisions, THOUGH
les pertes ne seraient pas aussi élevées qu'ils l'avaient cru. Il leur faudrait néanmoins prendre des décisions difficiles
- costs should probably be lowered, EVEN THOUGH, at the same time, they remained resolute in maintaining high quality,
il faudrait sans doute réduire les frais, même si, en même temps, ils restaient déterminés à maintenir une qualité élevée
- Online booking allowed them to purchase exclusively fresh, organic, and local products based on planned meals, ALTHOUGH unforeseen circumstances
La réservation en ligne leur permettait d'acheter exclusivement des produits frais, biologiques et locaux en fonction des repas prévus, bien que des imprévus
- (as supply shortages) were not excluded. THOROUGH examinations enabled them to find top suppliers with the best value for money
(ruptures d'approvisionnement) n'étaient pas exclus. Des analyses approfondies leur permettaient de trouver des fournisseurs avec les meilleurs rapports qualité-prix...
- First, Thomas needed to buy a new professional oven— at several THOUSAND euros of equipment costs... not including energy expenditure.
Premièrement, Thomas devait acheter un nouveau four professionnel, à plusieurs milliers d'euros de dépense d'équipement, en excluant la dépense énergétique.
- Simon suggested they had the old one repaired, but Thomas THOROUGHLY rejected that idea for it would probably cost more.
Simon suggéra de faire réparer le vieux (four), mais Thomas rejeta totalement cette idée car cela reviendrait sans doute plus cher.
- Siouxsie THOUGHT out loud to Google. Well, the replacement oven parts were no longer available on demand: stupid programmed obsolescence!
Siouxsie pensa tout haut à chercher sur Internet. Eh bien, les pièces détachées pour ce four n'étaient plus disponibles sur commande : stupide obsolescence programmée !
- "You know my friend Tom", said Simon. That's a very talented technician, EVEN THOUGH he's retired now. Perhaps
"Vous connaissez mon ami Tom" dit Simon. "C'est un technicien très doué, bien qu'il soit maintenant à la retraite. Peut-être
- he might help us." "That's a good idea, he works very THOROUGHLY. Let's contact him!" Siouxsie chimed in
qu'il pourrait nous aider." "C'est une bonne idée, il travaille très consciencieusement. Contactons-le !" renchérit Siouxsie .
- Alas, his phones rang AWOL. Tom could not answer them: it was THOROUGHLY impossible. He was the unfortunate biker who
Hélas, ses téléphones sonnèrent aux abonnés absents. Tom ne pouvait leur répondre : c'était complètement impossible car c'était le pauvre motard qui
- had "crashed into a windscreen." "Poor old Tom, life is TOUGH. For us too" Thomas said. "Unless you have another
était "passé à travers un pare-brise." "C'est dur pour lui, et pour nous aussi" dit Thomas. A moins que vous n'ayez une autre
- solution... The oven is essential for a restaurant: it is TOUGH! As for Thomas, we wish him the best!
solution... Le four est essentiel pour un restaurant : c'est vraiment dur ! Quant à Thomas, nous lui souhaitons le meilleur...

THE END.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our Story 228:

The restaurant was packed. Simon, who had been working there for years, had sent the orders to the overwhelmed cook. THOMAS, who had
had to deal with his just broken oven, THOUGH a twenty guest party had ordered hot dishes. Food can't be overcooked. While Thomas was
dressing the plates, he THOUGHT: "Siouxsie could bring our oven tonight THOUGH our oven was designed for domestic use, it would do the
job, THOUGH service would take longer". Later, Siouxsie had brought the oven. Thomas had informed his guests about the delay in service
and told them afters would be offered. The service was perfect. Thomas was watching his oven. Simon was exerting himself on the table-service. Siouxsie was plating the desserts. Suddenly, a call: "It's TOUGH, but we have to cancel the party. We're caught in a huge pile-up. Two
speeding lorries have just crashed into other vehicles. A biker was crashed into, head on THROUGH a windscreen. As always, Emergency
responders are attending to/ on the victims. They are doing a THOROUGH work." — "Don't worry, we understand!". Meanwhile, dessert was
being served. Even THOUGH tonight's takings would show a deficit of a THOUSAND euros, Thomas, Simon, merrily went on serving generous
helpings. It was TOUGH, a hard blow on tonight's turnover... "We might as well use all the food that’s been cooked," Siouxsie THOUGHT,
putting her hand on her thorax as if she were tholed. - a sudden pain. All THOSE cancelled meals made her feel as if she had had a thorn
in her side. Yet, the boys were doing damage control and trying to limit their losses THOUGH the situation looked really hopeless...
Money aside, it was TOUGH... However, Siouxsie THOUGHT about giving the leftover meals to the poor in the neighbourhood when their
guests (delighted because they had THOROUGHLY enjoyed their meal) began to leave; a few late guests arrived unexpectedly and were
greeted with enthusiasm, ALTHOUGH the restaurant should have closed at that time. Moreover, they were obviously hungry, for all the
filled plates were sent back THOROUGHLY empty. They had polished off all the bread! "No waste!", Siouxsie THOUGHT, the loss would
not be so high as they had expected. They would have to make difficult decisions, THOUGH costs should probably be lowered, EVEN THOUGH,
at the same time, they remained resolute in maintaining high quality, costs should probably be lowered, EVEN THOUGH, at the same time,
they remained resolute in maintaining high quality. Online booking allowed them to purchase exclusively fresh, organic, and local products
based on planned meals, ALTHOUGH unforeseen circumstances (as supply shortages) were not excluded. THOROUGH examinations enabled them to
find top suppliers with the best value for money. First, Thomas needed to buy a new professional oven— at several THOUSAND euros of
equipment costs... not including energy expenditure. Simon suggested they had the old one repaired, but Thomas THOROUGHLY rejected
that idea for it would probably cost more. Siouxsie THOUGHT out loud to Google. Well, the replacement oven parts were no longer
available on demand: stupid programmed obsolescence!"You know my friend Tom", said Simon. That's a very talented technician, EVEN
THOUGH he's retired now. Perhaps he might help us." "That's a good idea, he works very THOROUGHLY. Let's contact him!" Siouxsie
chimed in. Alas, his phones rang AWOL. Tom could not answer them: it was THOROUGHLY impossible. He was the unfortunate biker who
had "crashed into a windscreen." "Poor old Tom, life is TOUGH. For us too" Thomas said. "Unless you have another solution... An
oven is essential for a restaurant: it is TOUGH! As for Thomas, we wish him the best!

THE END.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La salle du restaurant était pleine à craquer. Simon, en place depuis des années, avait envoyé les commandes au cuisiner dépassé.
Thomas avait dû faire face à la panne soudaine de son four alors qu'une table de vingt convives avait commandé des plats chauds.
La nourriture ne peut être trop cuite. Pendant que Thomas dressait les assiettes, il pensa : "Siouxsie pourrait apporter notre
four ce soir, même si notre four était conçu pour un usage domestique, il ferait l'affaire, bien que le service prenne plus de
temps". Plus tard, Siouxsie avait apporté le four. Thomas avait prévenu ses clients du retard de service et qu'il leur offrirait
le dessert. Le service fut parfait. Thomas surveillait son four. Simon se donnait du mal au service. Siouxsie dressait les desserts.
Soudain, le téléphone ! C'est pénible, mais nous devons annuler car nous sommes coincés dans un énorme carambolage. Deux camions
en excès de vitesse sont entrés en collisions avec d'autres véhicules. Un motard est passé tête première au travers un pare-brise.
Comme toujours, les Secours prennent en charge les victimes. Ils font un travail consciencieux !" "Ne vous inquiétez pas, nous
comprenons". Même si la recette de ce soir montrerait un déficit d'un millier d'euros,Thomas, Simon, Thomas, Simon, continuaient
joyeusement à servir des portions généreuses. C'était rude, un vrai coup dur pour le chiffre de la soirée... " Autant utiliser
tout ce qui a été cuisiné", pensa Siouxsie, en posant sa main sur son thorax, comme si elle endurait une douleur soudaine. Tous
ces repas annulés lui firent ressentir comme si elle avait eu une épine dans le pied. Cependant, les hommes limitaient les dégâts,
en essayant de réduire les pertes bien que la situation fut vraiment désespérée. Peu importe l'argent, c'était dur, or Siouxsie
pensa offrir les repas restants aux pauvres du voisinage. Quand leurs clients, (aux anges car ils s'étaient complètement régalés),
commencèrent à partir, quelques clients tardifs arrivèrent à l'improviste et furent reçus avec enthousiasme, alors que le restaurant
aurait dû fermer à cette heure. De plus, ils étaient visiblement affamés, car toutes les assiettes garnies était reparties complètement
vides. Ils avaient fait la razzia sur le pain." Pas de gaspillage ! " pensa Siouxsie, les pertes ne seraient pas aussi élevées qu'ils
l'avaient cru. Il leur faudrait néanmoins prendre des décisions difficiles il faudrait sans doute réduire les frais, même si, en même
temps, ils restaient déterminés à maintenir une qualité élevée. La réservation en ligne leur permettait d'acheter exclusivement des
produits frais, biologiques et locaux en fonction des repas prévus, bien que des imprévus (ruptures d'approvisionnement) n'étaient pas
exclus. Des analyses approfondies leur permettaient de trouver des fournisseurs avec les meilleurs rapports qualité-prix.. D’abord,
Thomas devait acheter un nouveau four professionnel, à plusieurs milliers d'euros de dépense d'équipement, en excluant la dépense
énergétique. Simon suggéra de faire réparer le vieux (four), mais Thomas rejeta totalement cette idée car cela reviendrait sans
doute plus cher. Siouxsie pensa tout haut à chercher sur Internet. Eh bien, les pièces détachées pour ce four n'étaient plus
disponibles sur commande : stupide obsolescence programmée ! "Vous connaissez mon ami Tom" dit Simon. "C'est un technicien très
doué, bien qu'il soit maintenant à la retraite. Peut-être qu'il pourrait nous aider." "C'est une bonne idée, il travaille très
consciencieusement. Contactons-le !" renchérit Siouxsie . Hélas, ses téléphones sonnèrent aux abonnés absents. Tom ne pouvait
leur répondre : c'était complètement impossible car c'était le pauvre motard qui était "passé à travers un pare-brise." "C'est
dur pour lui, et pour nous aussi" dit Thomas. A moins que vous n'ayez une autre solution... Le four est essentiel pour un restaurant :
c'est vraiment dur ! Quant à Thomas, nous lui souhaitons le meilleur...

FIN.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Une 'petite' histoire de juillet, pas si petite que ça, avec beaucoup de vocabulaire "technique"... Bravo aux rédacteurs !

Il ne restera plus que les points pour demain. Si j'oublie, rappelez-le moi?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin