Ex 317 (Thème)/ living in society
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basEx 317 (Thème)/ living in society
Message de here4u posté le 17-02-2026 à 08:43:34 (S | E | F)
Hello dears,
Voici votre traduction. Elle m'a semblée facile, sans trop de pièges... Nous verrons ce que vous en penserez.
Translate into English.
1. « La vérité est qu’il n’y a pas grand-chose que tu puisses dire ou faire pour que j’aie l’esprit en paix, du
moins avant que cette bataille ne soit terminée. »
2. « Je ne me sens pas dans mon assiette… quelque chose que j’ai mangé, sans doute… »
3. « Il n’est pas possible que tu fasses cela tous les deux jours. Mon cœur va exploser ! Je dois m’arrêter et
tu le devrais aussi… »
4. « Rien n’est jamais simple avec lui… Toi et tous les autres devriez savoir cela désormais. »
5. « C’est l’une des personnes les plus débrouillardes que j’aie jamais rencontrées, et elle les dépasse tous
en intelligence. Je ne peux pas croire qu’elle soit venue ici sans projet. »
6. « Pour ce que ça vaut, quoi que que tu manigances, je ne serai sans doute pas d’accord… »
Cet exercice est un
et sa correction sera en ligne le vendredi 27 février 2026.
Go for it with THE FORCE.
Message de here4u posté le 17-02-2026 à 08:43:34 (S | E | F)
Hello dears,
Voici votre traduction. Elle m'a semblée facile, sans trop de pièges... Nous verrons ce que vous en penserez.
Translate into English.
1. « La vérité est qu’il n’y a pas grand-chose que tu puisses dire ou faire pour que j’aie l’esprit en paix, du
moins avant que cette bataille ne soit terminée. »
2. « Je ne me sens pas dans mon assiette… quelque chose que j’ai mangé, sans doute… »
3. « Il n’est pas possible que tu fasses cela tous les deux jours. Mon cœur va exploser ! Je dois m’arrêter et
tu le devrais aussi… »
4. « Rien n’est jamais simple avec lui… Toi et tous les autres devriez savoir cela désormais. »
5. « C’est l’une des personnes les plus débrouillardes que j’aie jamais rencontrées, et elle les dépasse tous
en intelligence. Je ne peux pas croire qu’elle soit venue ici sans projet. »
6. « Pour ce que ça vaut, quoi que que tu manigances, je ne serai sans doute pas d’accord… »
Cet exercice est un
et sa correction sera en ligne le vendredi 27 février 2026.Go for it with THE FORCE.
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
