[Espagnol]Traduction de ya en français
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Traduction de ya en français
Message de flori10 posté le 24-12-2025 à 12:17:32 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je me demande comment je pourrais traduire ya dans cette phrase:
Ya en la tercera pagina aburrida, Carlos acaba leer.
En anglais: By the third boring page, Carlos stopped reading.
Je ne suis pas sure non plus si je dois employer une préposition après acabar.
Merci beaucoup pour toute réponse.
Amicalement,
Florian
Message de flori10 posté le 24-12-2025 à 12:17:32 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je me demande comment je pourrais traduire ya dans cette phrase:
Ya en la tercera pagina aburrida, Carlos acaba leer.
En anglais: By the third boring page, Carlos stopped reading.
Je ne suis pas sure non plus si je dois employer une préposition après acabar.
Merci beaucoup pour toute réponse.
Amicalement,
Florian
Réponse : [Espagnol]Traduction de ya en français de gerold, postée le 24-12-2025 à 12:56:04 (S | E)
Bonjour Florian
Dès la troisième page ...
Lien internet
Et, comme vous êtes un homme :
Je ne suis pas sûr ...
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
