Futur antérieur
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basFutur antérieur
Message de jojo7139 posté le 07-09-2025 à 16:24:03 (S | E | F)
hello everyone
I have found this sentence : Que feras-tu une fois que tu auras réussi tes examens?
I've translated : What will you do once you have passed your exams?
However the correction is : What will you do once you pass your exams?
J'ai appris que :
Après when, while, once, whenever, as soon as,etc.
le futur français est exprimé par un présent anglais
Et le futur antérieur correspond au present perfect en anglais.
Pourquoi ICI le futur antérieur est-il traduit par un présent anglais?
Thanks a lot
Message de jojo7139 posté le 07-09-2025 à 16:24:03 (S | E | F)
hello everyone
I have found this sentence : Que feras-tu une fois que tu auras réussi tes examens?
I've translated : What will you do once you have passed your exams?
However the correction is : What will you do once you pass your exams?
J'ai appris que :
Après when, while, once, whenever, as soon as,etc.
le futur français est exprimé par un présent anglais
Et le futur antérieur correspond au present perfect en anglais.
Pourquoi ICI le futur antérieur est-il traduit par un présent anglais?
Thanks a lot
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
