Correction/phrase
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/phrase
Message de fingerpost posté le 03-10-2012 à 22:04:10 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Ces deux phrases sont-elles correctes?
1. Monsieur Jones apparaît comme victime du passé.
Mr Jones is seen as a victim of the past
2 Monsieur Jones a apparu comme victime du passé.
Mr Jones was seen as a victim of the past.
Merci pour vos réponses.
fingerpost
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-10-2012 22:20
Message de fingerpost posté le 03-10-2012 à 22:04:10 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Ces deux phrases sont-elles correctes?
1. Monsieur Jones apparaît comme victime du passé.
Mr Jones is seen as a victim of the past
2 Monsieur Jones a apparu comme victime du passé.
Mr Jones was seen as a victim of the past.
Merci pour vos réponses.
fingerpost
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-10-2012 22:20
Réponse: Correction/phrase de gerondif, postée le 03-10-2012 à 23:31:10 (S | E)
Hello,
Ces deux phrases sont-elles correctes?
1. Monsieur Jones apparaît comme victime du passé. ok (est considéré comme une victime du passé)
Mr Jones is seen as a victim of the past.
2 Monsieur Jones a apparu comme victime du passé. auxiliaire être : M. Jones est apparu /apparut (passé simple)/ fut considéré comme une victime du passé.
Mr Jones was seen as a victim of the past.
Les phrases anglaises sont justes.
Réponse: Correction/phrase de fingerpost, postée le 03-10-2012 à 23:48:36 (S | E)
Merci bien pour les corrections
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
