Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Aide/ traduction
Message de mch97160 posté le 13-03-2012 à 14:25:17 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Mch, nouveau membre sur ce site, j'ai une question pour vous les experts en anglais, comment dit-on
" la musique est au-dela des mots"?
Un professeur m'a déjà donné une traduction: "music goes beyond words" mais j'aurais voulu savoir s'il est correct de dire
"music is beyond words"?
Thanks !!
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-03-2012 16:00
Message de mch97160 posté le 13-03-2012 à 14:25:17 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Mch, nouveau membre sur ce site, j'ai une question pour vous les experts en anglais, comment dit-on
" la musique est au-dela des mots"?
Un professeur m'a déjà donné une traduction: "music goes beyond words" mais j'aurais voulu savoir s'il est correct de dire
"music is beyond words"?
Thanks !!
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-03-2012 16:00
Réponse: Aide/ traduction de robertbrou, postée le 13-03-2012 à 16:58:37 (S | E)
Bonjour,
Yes! Votre proposition marche.
Hope this helps!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
