Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Test 111 - an the
Message de lrjrx818 posté le 30-03-2011 à 16:21:11 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît pour les articles?
Please give me (AN)(faux)--> THE orange you've just brought
Ceci est la réponse corrigée. An est faux, il faut employer the
Les deux phrases ne pourraient-elles pas être exactes ?
"Donne-moi UNE orange (parmi celles) que tu as achetées" ---> an
"Donne-moi (cette orange) (la seule) que tu as achetée" ---> the ????
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-03-2011 18:08
Message de lrjrx818 posté le 30-03-2011 à 16:21:11 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît pour les articles?
Please give me (AN)(faux)--> THE orange you've just brought
Ceci est la réponse corrigée. An est faux, il faut employer the
Les deux phrases ne pourraient-elles pas être exactes ?
"Donne-moi UNE orange (parmi celles) que tu as achetées" ---> an
"Donne-moi (cette orange) (la seule) que tu as achetée" ---> the ????
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-03-2011 18:08
Réponse: Test 111 - an the de lrjrx818, postée le 30-03-2011 à 16:23:05 (S | E)
Mes yeux me jouent des tours !! Désolé !
J'avais vu bought et non brought
Vraiment désolé !!
Réponse: Test 111 - an the de gerondif, postée le 30-03-2011 à 18:06:01 (S | E)
Bonjour,
Give me one of the oranges you have just bought/brought. ok !
Give me the orange (that) you have just bought. the est obligatoire(ou du moins logique) devant cette relative restrictive.
Give me an orange from those(the ones) that you have just brought.
Réponse: Test 111 - an the de lrjrx818, postée le 31-03-2011 à 09:18:03 (S | E)
OK
L'anglais est tellement nuancé parfois que ce n'est pas toujours évident de faire la différence !
Merci pour la réponse !
Réponse: Test 111 - an the de traviskidd, postée le 31-03-2011 à 23:56:12 (S | E)
Bonjour.
Give me an orange you've just bought. (Donne-moi une orange que tu viens d'acheter.)
Rien de faux dans cette phrase.
See you.
Réponse: Test 111 - an the de may, postée le 01-04-2011 à 03:18:10 (S | E)
Bonsoir,
Right! There is nothing wrong in this phrase
Give me an orange you've just bought sauf que you don't choose the orange you want, then it might be a rotten one
Good luck!
Réponse: Test 111 - an the de notrepere, postée le 01-04-2011 à 06:21:15 (S | E)
HelloYes, TK is theoretically correct, although I can't imagine anyone actually asking the question in that way. "THE" is the better choice of the two, but I agree that it would be better to make the question less ambiguous. I like G's proposal:
Give me an orange from those that you have just brought.
This makes it clear that there is more than one.
Réponse: Test 111 - an the de lrjrx818, postée le 01-04-2011 à 08:38:19 (S | E)
Like I said, English is full of nuance - Thanks to all!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
