Doute/America and institutions

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Doute/America and institutions
Message de vendetta1993 posté le 10-11-2010 à 20:45:26 (S | E | F)
Bonsoir,

est-ce que cette phrase est grammaticalement juste ?

America imposes to the other members of the institutions that at least one of their president must be American.

Sinon, quelle est la tournure la plus correcte ?

J'aimerais dire que les Etats-Unis demandent à ce qu'à chaque fois il y ait un président de ces institutions d'orgine Américaine.(je parle du FMI et de la BM)

C'est pour un devoir à rendre pour demain.
Merci beaucoup, et bonne soirée

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-11-2010 21:26

---

Réponse: Doute/America and institutions de robertbrou, postée le 11-11-2010 à 16:34:59 (S | E)
Bonjour,

Hope it's not too late...

The United States imposes on to the other members of the institutions that at least one of their presidents must be American. (ou of American origin)

FMI = IMF
BM = World Bank

Hope this helps!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais