Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

'justice' - it or they ?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


'justice' - it or they ?
Message de krissss posté le 18-07-2010 à 21:43:28 (S | E | F)

Bonsoir,
Je souhaiterais savoir si le nom "justice" correspond à "It" ou à "They"...? Merci.
Krisss


Réponse: 'justice' - it or they ? de notrepere, postée le 18-07-2010 à 23:37:04 (S | E)
Hello!

Justice relates to the word 'just'. It also means to uphold a certain principle.

I hope this answers your question.

Cordialement


Réponse: 'justice' - it or they ? de tierchenlili, postée le 22-07-2010 à 14:36:29 (S | E)
comme pour toute institution Justice, Police, Government, etc. l'anglais accepte IT ou THEY en sujet, selon que nous faisons référence à l'institution ou aux personnes qui y travaillent effectivement.

the government made an announcement today saying it had just passed a new law about education.

the police today confirmed they had arrested the thief.

vraiment tout est question de nuance et l'énonciateur (celui qui parle) est libre de choisir IT ou THEY. l'arrestation d'un voleur se prête plus à THEY parce que ce sont les policiers qui arrêtent. le vote d'une loi est plus abstrait, mais l'on pouvait avoir THEY se référant aux ministres votant effectivement à la place de l'instance gouvernementale rendue par IT.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.