<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
poorly hand written?
Message de molac posté le 08-06-2010 à 15:47:13 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je profite de ce forum pour poser une petite question.
J'ai reçu un mail d'un professeur Anglais. Dans ce mail, il utilise l'expression : "poorly hand written" et je dois avouer que je ne comprends pas le sens exact de cette expression.
J'apprécierais grandement de l'aide pour m'aider à comprendre cela.
En vous remerciant, je vous souhaite une bonne journée.
-------------------
Modifié par bridg le 08-06-2010 16:12
+ titre
Message de molac posté le 08-06-2010 à 15:47:13 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je profite de ce forum pour poser une petite question.
J'ai reçu un mail d'un professeur Anglais. Dans ce mail, il utilise l'expression : "poorly hand written" et je dois avouer que je ne comprends pas le sens exact de cette expression.
J'apprécierais grandement de l'aide pour m'aider à comprendre cela.
En vous remerciant, je vous souhaite une bonne journée.
-------------------
Modifié par bridg le 08-06-2010 16:12
+ titre
Réponse: poorly hand written? de ariette, postée le 08-06-2010 à 15:59:35 (S | E)
une écriture pas facile à déchiffrer
Réponse: poorly hand written? de headway, postée le 08-06-2010 à 16:11:54 (S | E)
Bonjour,
D'accord avec Ariet; peut-être pourrait-on dire "écriture illisible/à peine lisible"?
Cordialement.
Réponse: poorly hand written? de molac, postée le 08-06-2010 à 16:50:45 (S | E)
Bonjour à vous deux et merci de votre réponse.
Pas très lisible donc, très bien, ça conforte mes doutes.
Merci à vous, bonne journée.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
