<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Question/ how long...?
Message de tracy85 posté le 21-04-2010 à 17:26:19 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un dépliant à faire en anglais et j'aimerais y mettre une question.
Le seul problème, c'est que je ne sais pas si elle est correcte. Mon dépliant porte sur la drogue et j'aimerais poser la question suivante :
"Combien de temps les effets de la drogue durent-ils ?"
En anglais, j'ai :
"How long do effects last ?"
Est-ce juste ou non ?
Merci d'avance
Tracy85
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2010 17:30
Message de tracy85 posté le 21-04-2010 à 17:26:19 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un dépliant à faire en anglais et j'aimerais y mettre une question.
Le seul problème, c'est que je ne sais pas si elle est correcte. Mon dépliant porte sur la drogue et j'aimerais poser la question suivante :
"Combien de temps les effets de la drogue durent-ils ?"
En anglais, j'ai :
"How long do effects last ?"
Est-ce juste ou non ?
Merci d'avance
Tracy85
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2010 17:30
Réponse: Question/ how long...? de notrepere, postée le 21-04-2010 à 17:31:52 (S | E)
Hello:
How long do THE effects last?
Ou plus précis:
How long do the drug's effects last?
-------------------
Modifié par notrepere le 21-04-2010 20:14
Réponse: Question/ how long...? de tracy85, postée le 22-04-2010 à 21:27:18 (S | E)
merci beaucoup ! je n'étais pas loin ;)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
