To be slumped or to be collapsing

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

To be slumped or to be collapsing
Message de souley posté le 05-04-2010 à 18:26:55 (S | E | F)
Hi everybody !

I've got an image study to do about The Outcast of Richard Redgrave and in it there a man who is extended on a table ? (il est affalé/étendu dessus)
In short I don't really know how to say it : is he slumped on the table or collapsing on the table ?

Thanks for your replies (and to have read my request)
Have a nice day !

---

Réponse: To be slumped or to be collapsing de lucile83, postée le 05-04-2010 à 18:32:39 (S | E)
Hello,
extended? poor man !

isn't he just lying on the table? or perhaps he has collapsed onto the table?
Regards.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais