Traduction/grosse tête

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction/grosse tête
Message de doudounette posté le 01-03-2010 à 15:44:25 (S | E | F)
Bonjour,
est-ce que quelqu'un sait dire "avoir la grosse tête" en anglais?
J'ai l'impression d'avoir cherché partout, mais je n'ai rien trouvé!!!
HELP!!!

-------------------
Modifié par lucile83 le 01-03-2010 15:52
+ forum

---

Réponse: Traduction/grosse tête de headway, postée le 01-03-2010 à 15:48:17 (S | E)
Bonjour,

On peut dire : To be full of oneself



-------------------
Modifié par headway le 01-03-2010 15:49

Je viens de penser à une autre expression:

To be too big for one's boots

En espérant avoir aidé

---

Réponse: Traduction/grosse tête de lucile83, postée le 01-03-2010 à 15:52:03 (S | E)
Hello,
Lien Internet


Thank you google ....

---

Réponse: Traduction/grosse tête de doudounette, postée le 01-03-2010 à 17:47:41 (S | E)
Many thanks Headway!!! c'est vraiment très sympa d'avoir répondu si vite!
A bientôt!

---

Réponse: Traduction/grosse tête de ricou81, postée le 02-03-2010 à 16:14:56 (S | E)
bonjour,
il me semble qu'on peut dire de quelqu'un qu'il est Bigheaded.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais