<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Infinitif en début de phrase
Message de marchaiseng posté le 13-01-2010 à 21:53:39 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
je n'ai pas trouvé de leçon sur cela.
Comment traduit-on en anglais lorsqu'il y a un infinitif en début de phrase.
Exemple :
Convaincre quelqu'un de s'engager
Get ou To get someone subscribed
Merci d'avance, bonne soirée.
-------------------
Modifié par bridg le 13-01-2010 21:55
Message de marchaiseng posté le 13-01-2010 à 21:53:39 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
je n'ai pas trouvé de leçon sur cela.
Comment traduit-on en anglais lorsqu'il y a un infinitif en début de phrase.
Exemple :
Convaincre quelqu'un de s'engager
Get ou To get someone subscribed
Merci d'avance, bonne soirée.
-------------------
Modifié par bridg le 13-01-2010 21:55
Réponse: Infinitif en début de phrase de brettdallen, postée le 13-01-2010 à 21:56:24 (S | E)
Bonsoir,
En général, la forme est la suivante: "-Ing"(= the fact of doing something).
"Driving too fast can be very dangerous!", etc..
Amicalement.
Réponse: Infinitif en début de phrase de marchaiseng, postée le 13-01-2010 à 21:57:32 (S | E)
D'accord, donc là, ce serait Getting someone subscribed, c'est pour un CV.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
