<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Still et yet
Message de cirkas posté le 12-12-2009 à 15:27:19 (S | E | F)
Hello
Je voudrais savoir si j'ai bien comprisc'est ces deux phrases :
Ils ne sont pas encore ici
They aren't here yet. (on met toujours yet à la fin? )
Il y a encore le temps.
There's still time.
yet on l'utilise donc pour la négation et still pour le reste du temps ?
Est-ce que j'ai juste? Et pourquoi le yet se place à la fin de ma première phrase^^^
Merci Beaucoup^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-12-2009 15:31
Message de cirkas posté le 12-12-2009 à 15:27:19 (S | E | F)
Hello
Je voudrais savoir si j'ai bien compris
Ils ne sont pas encore ici
They aren't here yet. (on met toujours yet à la fin? )
Il y a encore le temps.
There's still time.
yet on l'utilise donc pour la négation et still pour le reste du temps ?
Est-ce que j'ai juste? Et pourquoi le yet se place à la fin de ma première phrase^^^
Merci Beaucoup^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-12-2009 15:31
Réponse: Still et yet de lucile83, postée le 12-12-2009 à 15:39:00 (S | E)
Bonjour,
Merci de lire ces liens:
Lien Internet
They aren't here yet. ... oui c'est correct; yet est en fin de phrase.
Il y a encore le temps.
There's still time. ...on ne dira jamais de cette façon; trouvez autre chose et voyez le contexte surtout.
Regards.
Réponse: Still et yet de cirkas, postée le 12-12-2009 à 15:45:39 (S | E)
enfin je suis en train de faire la correction, et eux marquent comme ça "there's still time"
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-12-2009 15:47
Réponse: Still et yet de lucile83, postée le 12-12-2009 à 15:55:03 (S | E)
Il faudrait voir le contexte; ça m'a un peu surprise car je pensais à :
nous avons encore le temps =
we still have got some time.
Bye.
Réponse: Still et yet de traviskidd, postée le 13-12-2009 à 04:12:37 (S | E)
Bien sûr que "There's still time" est correct. (Et pourquoi pas ?)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
