<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
What have you done - Been doing today ?
Message de justme69 posté le 27-11-2009 à 22:45:10
Bonsoir à tous,
Voilà, j'aimerais savoir , car j'ai regardé une vidéo où des interviewers demandent aux gens ce qu'ils ont fait hier et ce qu'ils ont fait ce matin.
Ils disaient :
"What did you do yesterday?" : ça, ça va, je comprends parfaitement depuis le temps ^^
Et ils demandaient :
"What have you done this morning?" : là aussi, ça va, je comprends : lorsqu'ils posaient cette question , c'est que la matinée n'était pas encore finie.
Et un moment, il y a un interviewer qui demande :
"What have you been doing this morning?" : alors, je me doute que ça veut dire la même chose : "qu'est-ce que tu as fait ce matin ?" , mais quelle est la différence ?
PS : Je voulais savoir si "What have you been up to?" est l'équivalent de "What have you been doing? "
-------------------
Modifié par bridg le 15-02-2010 14:28
Message de justme69 posté le 27-11-2009 à 22:45:10
Bonsoir à tous,
Voilà, j'aimerais savoir , car j'ai regardé une vidéo où des interviewers demandent aux gens ce qu'ils ont fait hier et ce qu'ils ont fait ce matin.
Ils disaient :
"What did you do yesterday?" : ça, ça va, je comprends parfaitement depuis le temps ^^
Et ils demandaient :
"What have you done this morning?" : là aussi, ça va, je comprends : lorsqu'ils posaient cette question , c'est que la matinée n'était pas encore finie.
Et un moment, il y a un interviewer qui demande :
"What have you been doing this morning?" : alors, je me doute que ça veut dire la même chose : "qu'est-ce que tu as fait ce matin ?" , mais quelle est la différence ?
PS : Je voulais savoir si "What have you been up to?" est l'équivalent de "What have you been doing? "
-------------------
Modifié par bridg le 15-02-2010 14:28
Réponse: What have you done - Been doing today ? de lucile83, postée le 27-11-2009 à 22:50:09
Hello,
Cette question a été posée à plusieurs reprises sur le forum:
Lien Internet
Lisez les différents posts et revenez si quelque chose vous semble peu clair.
Cordialement.
Réponse: What have you done - Been doing today ? de justme69, postée le 28-11-2009 à 21:47:26
Merci Beaucoup pour le lien. J'épluche ça en détail et s'il y a un hic de ma part, je vous poserai la question.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-11-2009 23:38
Si j'ai bien tout compris,n'hésitez pas à poser vos questions !
Réponse: What have you done - Been doing today ? de justme69, postée le 29-11-2009 à 12:11:31
Voilà, j'ai épluché les sujets un par un.
Donc, si j'ai bien compris, lorsqu'on dit :
"What have you done this morning?" ==> c'est qu'on est encore dans la tranche du matin et qu'on veut faire le bilan de la matinée.
&
"What have you been doing this morning?" ==> comme le matin n'est pas encore terminé, elle va peut-être dire ce qui va continuer pour elle dans la matinée.
Mes comparaisons sont-elles bonnes ?
Merci pour vos réponses.
Réponse: What have you done - Been doing today ? de justme69, postée le 15-02-2010 à 14:18:32
Bonjour à tous,
Je suis enfin de retour après de long mois d'absence à cause de mon ordinateur ... Bref , c'est du passé.
Pendant ces plusieurs mois j'ai eu plusieurs interrogations dans ma tête et que j'aimerais éclaircir grâce à vous. Donc j'aimerais commencer par ce sujet qui date un peu mais je n'ai pas eu encore de confirmation à ma dernière réponse.
Donc pour être plus brève:
quelle est la différence entre : "What have you done this morning"& "What have you been doing this morning?"
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 15-02-2010 14:26
Il vous avait déjà été répondu.
Vous avez eu de longs mois donc pour revoir les temps du passé
