<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Reponses courtes
Message de babat posté le 05-10-2009 à 11:02:04 (S | E | F)
Bonjour Dans le dialogue "Thierry en Angleterre "6 . Est-ce que on aurait pu répondre à la question :
- Is everything O.K? Are you having any problems?
- NO. I haven't.
Au lieu de : I'm not.
Merci de m'éclairer Babat
-------------------
Edited by bridg on 06-10-2009 10:50
forum principal
Message de babat posté le 05-10-2009 à 11:02:04 (S | E | F)
Bonjour Dans le dialogue "Thierry en Angleterre "6 . Est-ce que on aurait pu répondre à la question :
- Is everything O.K? Are you having any problems?
- NO. I haven't.
Au lieu de : I'm not.
Merci de m'éclairer Babat
-------------------
Edited by bridg on 06-10-2009 10:50
forum principal
Réponse: Reponses courtes de seb06000, postée le 05-10-2009 à 11:06:41 (S | E)
Bonjour,
Non c'est bien 'I am not' qui est la seule réponse possible.
Pour répondre ' I haven't' il faurait fallu une question en 'have you got any problem?'
On peut peut-être trouver ' I am not' mais ça sera une faute/un abus de langage comme il y en a dans toutes les langues!
Amicalement
sebastien
Réponse: Reponses courtes de eileen_zh, postée le 06-10-2009 à 10:27:26 (S | E)
oh, my poor English I could not get it
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-10-2009 14:25
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
