<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
futur?
Message de dnaton posté le 24-06-2009 à 11:58:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je me bats avec le temps futur en anglais :-)
Quelle est la bonne tournure ?
1) (I take) or (I'm taking) a night flight to NY, (leave)/(leaving) on Monday April 11 and arrive/arriving the next day (April 12)
D'après moi, c'est avec le présent continu car il s'agit d'évènements programmés.
Est-ce juste ?
Cordialement,
Damien
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2009 14:41
Message de dnaton posté le 24-06-2009 à 11:58:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je me bats avec le temps futur en anglais :-)
Quelle est la bonne tournure ?
1) (I take) or (I'm taking) a night flight to NY, (leave)/(leaving) on Monday April 11 and arrive/arriving the next day (April 12)
D'après moi, c'est avec le présent continu car il s'agit d'évènements programmés.
Est-ce juste ?
Cordialement,
Damien
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2009 14:41
Réponse: futur? de jean31, postée le 24-06-2009 à 18:54:41 (S | E)
Bonjour,
"D'après moi, c'est avec le présent continu car il s'agit d'évènements programmés."
Tu as d'autant plus raison que c'est un programme personnel dans le cadre de ton emploi du temps.
Réponse: futur? de jonew10, postée le 24-06-2009 à 20:58:42 (S | E)
Bonsoir,
je suis d'accord avec vous deux: j'utiliserais aussi le present continu.
Beste whises
...Best wishes -------------------
Modifié par lucile83 le 24-06-2009 21:40
C'est en quelle langue 'Beste whises' ?
Réponse: futur? de lucile83, postée le 24-06-2009 à 21:49:35 (S | E)
Hello,
D'accord aussi +
arriving the next day ....serait mieux en :
arriving the following day
Bye!
Réponse: futur? de smartway, postée le 25-06-2009 à 12:42:51 (S | E)
il s'agit d' un évènement proche donc on utilise continious future
Réponse: futur? de dnaton, postée le 25-06-2009 à 23:38:50 (S | E)
Merci pour vos réponses.
Cordialement,
Damien
