Attempt + to / ing ? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Attempt + to / ing ?
Message de china-33 posté le 06-05-2009 à 16:20:31 (S | E | F)
Bonjour,

Dans la phrase suivante:

His wife died. He attempted to do everything to force himself to act, like cleaning the car, having dinner with friends or even, to buy a new house.


1/ Est-il possible d'intervertir les formes?
Ex: He attempted to do (VS) He attempted doing
- to force vs forcing
- to act vs acting
- cleaning vs clean
- having vs to have
- to buy vs buying

2/ Qu'est-ce qui dans la phrase a fait que l'auteur a privilégié une forme plutôt qu'une autre?

3/ Quelles différences sémantiques cela produirait d'intervertir les formes?


Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-05-2009 07:22
titre

---

Réponse: Attempt + to / ing ? de everdose-57, postée le 06-05-2009 à 20:31:45 (S | E)
d'après moi se serait : J'ai fait l'essai de faire quelque chose et j'ai essayé de faire quelque chose ?



voila ^^ a+

---

Réponse: Attempt + to / ing ? de lucile83, postée le 07-05-2009 à 10:02:27 (S | E)
Bonjour,
Si vous voulez des réponses il faut parfois être patient,chacun répondant à son rythme.Il est inutile de poster plusieurs fois.
Votre demande mérite simplement un dictionnaire aussi que vous pouvez obtenir en faisant un double clic sur un mot,ici le mot ' attempt ' et vous verrez la bonne et unique formulation.
Je vous ai envoyé un mp en ce sens,merci d'en tenir compte.
Le verbe 'attempt' est suivi de to.
Je vous laisse chercher pour 'force'.
'like' peut être suivi de to ou -ing.
Best wishes.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE