<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Avancer dans/sur un projet
Message de iledespins posté le 02-03-2009 à 15:51:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je voudrais demander à quelqu'un où il en est par rapport à un projet, dans le sens comment a t-il avancé, mais "Where are you about the project we have talked about" sounds really bad.
Can someone help me?
Thank you
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-03-2009 15:54
+ titre
Message de iledespins posté le 02-03-2009 à 15:51:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je voudrais demander à quelqu'un où il en est par rapport à un projet, dans le sens comment a t-il avancé, mais "Where are you about the project we have talked about" sounds really bad.
Can someone help me?
Thank you
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-03-2009 15:54
+ titre
Réponse: Avancer dans/sur un projet de iledespins, postée le 02-03-2009 à 16:27:13 (S | E)
It's me again
and if I say : where are you at in the project? or how is the project coming on? Would it be better?
Thanks
Réponse: Avancer dans/sur un projet de lucile83, postée le 02-03-2009 à 22:01:54 (S | E)
Bonjour,
Une possibilité:
How are you getting along in the project we talked about?
Best wishes.
Réponse: Avancer dans/sur un projet de iledespins, postée le 02-03-2009 à 23:50:55 (S | E)
Merci lucile
