<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Prononciation de l'article a
Message de housemd posté le 03-02-2009 à 19:34:35 (S | E | F)
Bonjour,
Je me suis toujours posé cette question après avoir regardé des films ou séries en VO : l'article "A" doit-il se pronnoncer [
], comme on le fait en général ou [
] (il m'arrive d'entendre cette prononciation à la télé)? Peut-être que cela dépend des cas ou est-ce typiquement américain ?
Merci pour vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2009 20:50
titre
Message de housemd posté le 03-02-2009 à 19:34:35 (S | E | F)
Bonjour,
Je me suis toujours posé cette question après avoir regardé des films ou séries en VO : l'article "A" doit-il se pronnoncer [
], comme on le fait en général ou [] (il m'arrive d'entendre cette prononciation à la télé)? Peut-être que cela dépend des cas ou est-ce typiquement américain ?Merci pour vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2009 20:50
titre
Réponse: Prononciation de l'article a de brettdallen, postée le 03-02-2009 à 19:45:18 (S | E)
Bonsoir,
Les deux prononciations sont possibles, mais il y a une différence notable..
Le cas le plus fréquent est /e/, article non accentué, cependant, pour accentuer, il est possible de prononcer cet article /ei/. La justification de cet accentuation dépend du contexte général et il serait difficile de lui donner un sens autrement... l'idée général est que le caractère particulier de l'article indéfini(extraction notionnelle, degré minimal de détermination) est mis en relief! il y a réactivation de la valeur "indéfini"...
Cordialement.
