Sens d'un mot (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Sens d'un mot
Message de bartwars94 posté le 19-12-2008 à 19:30:33 (S | E | F)
Hello everybody !

Je souhaite savoir le sens d'un mot qui est "plastered" qui est situé dans le contexte suivant :

Dat Nguyen is the first to have a day named after him in Rockport, his hometown, and te first to have his picture plastered on a billboard displayed on the way into city limits.

Thank you !

---

Réponse: Sens d'un mot de jean31, postée le 19-12-2008 à 20:01:31 (S | E)
Bonsoir,

Cela veut dire que sa photo est placardée sur l'affiche.

---

Réponse: Sens d'un mot de bartwars94, postée le 19-12-2008 à 20:18:04 (S | E)
Ok merci beaucoup !

Bonne soirée !

---

Réponse: Sens d'un mot de nany2010, postée le 20-12-2008 à 20:03:36 (S | E)
bonsoir!
le mot'plastered 'have 3 sens
Adj. 1. plastered - (of hair) made smooth by applying a sticky or glossy substance; "black hair plastered with pomade "
2. plastered - (of walls) covered with a coat of plaster
3. plastered - very drunk
je pense que la derinere va avec votre contexte
merci

---

Réponse: Sens d'un mot de jean31, postée le 20-12-2008 à 21:05:22 (S | E)
nany2010 a écrit : "3.plastered - very drunk
je pense que la derinere va avec votre contexte"

Il m'étonnerait fort que Dat Nguyen ait été représenté "complètement saoul" sur l'affiche...

---

Réponse: Sens d'un mot de TravisKidd, postée le 20-12-2008 à 21:22:50 (S | E)
Non le sens est plus vraisemblablement "placardé".

---

Réponse: Sens d'un mot de lucile83, postée le 20-12-2008 à 21:28:05 (S | E)
Bonjour nany2010,
Votre réponse est erronée et risque d'induire les autres membres en erreur.
Revoyez cette question dans le site ou dans un livre ou
dictionnaire.
Cordialement.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE