Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Différences? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Différences?
Message de pitit-nutz posté le 17-05-2008 à 12:34:45 (S | E | F)

Bonjour les gens!

Voilà, je me posais quelques questions à propos de certains synonymes...

Quelle est la différence entre "Stare" et "Say"??
Et quand est-ce qu'on utilisera plutôt "Carry on BV+ing" que "Keep on BV+ing"?

Et également... Je pensais que lorsqu'on voulait parler d'un possessif pour un humain, on mettait "'s", et pour un animal ou un objet c'était "of"...
Exemples :

"This is Romain's cat"
"This is the collar of the cat"
Mais j'entends souvent dire :
"This is the cat of Romain" ou
"This is the cat's collar"

Quelle est la différence??? Quelle est la réponse la plus correcte??

Bonne journée!


Réponse: Différences? de mariek123, postée le 17-05-2008 à 13:53:49 (S | E)
Bonjour!

Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas voir (tu ne vois pas) la différence entre "stare" et "say". To stare = dévisager, to say = dire.

Les expressions "Carry on..." et "keep on..." sont pareilles, mais peut-être "keep on" est plus américaine.

On peut dire tous les exemples que t'as donnés, mais quand on dit "the...of..." c'est plus soutenu et on souligne (on insiste sur, on met l'accent sur) le deuxième mot :

"This is Romain's CAT"
"This is the cat of ROMAIN"

En plus, c'est très rare qu'on dirait (que l'on dise) "this is the cat of Romain," c'est presque toujours "Romain's cat."

J'espère que tu as compris mon mauvais français...



-------------------
Modifié par mariek123 le 17-05-2008 13:54

-------------------
Modifié par willy le 17-05-2008 14:51




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux