<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
répétition de la préposition ou pas?
Message de babyscot59 posté le 21-01-2008 à 12:00:01 (S | E | F)
Bonjour,
honte à moi, je suis saisi d'un doute. Dans la phrase suivante: "This prerogative was ascribed to the Scottish Parliament and to the Welsh Assembly" est-il nécessaire à chaque fois de répeter ' to' ou peux-t-on la supprimer?
Horrible ce doute,
Merci à tous
sebastien
Message de babyscot59 posté le 21-01-2008 à 12:00:01 (S | E | F)
Bonjour,
honte à moi, je suis saisi d'un doute. Dans la phrase suivante: "This prerogative was ascribed to the Scottish Parliament and to the Welsh Assembly" est-il nécessaire à chaque fois de répeter ' to' ou peux-t-on la supprimer?
Horrible ce doute,
Merci à tous
sebastien
Réponse: répétition de la préposition ou pas? de sdtriton, postée le 22-01-2008 à 08:04:36 (S | E)
Ce n'est pas obligatoire, mais si on ne le répète pas, il y a une implication subtile que ces 2 choses, le "Scottish Parliament" et le "Welsh Assembly", sont pareils.
