<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
vérification
Message de kid-color posté le 17-12-2007 à 21:04:24 (S | E | F | I)
Bonjour,
J'aimerais dire que je vais envoyer les papiers officiels dès que possible ;
An agreement will be signed between the company and the school. It will be sent as soon as possible.
Est-ce politiquement correct ?
D'autres suggestions ?
MERCI
-------------------
Modifié par kid-color le 17-12-2007 21:20
-------------------
Modifié par kid-color le 17-12-2007 21:21
Message de kid-color posté le 17-12-2007 à 21:04:24 (S | E | F | I)
Bonjour,
J'aimerais dire que je vais envoyer les papiers officiels dès que possible ;
An agreement will be signed between the company and the school. It will be sent as soon as possible.
Est-ce politiquement correct ?
D'autres suggestions ?
MERCI
-------------------
Modifié par kid-color le 17-12-2007 21:20
-------------------
Modifié par kid-color le 17-12-2007 21:21
Réponse: vérification de TravisKidd, postée le 17-12-2007 à 21:30:51 (S | E)
Les phrases sont grammaticalement correctes et compréhensibles et semblent exprimer ce que vous voulez dire. Cependant sans contexte je ne peux pas dire si elles sont les phrases les mieux adaptées à votre situation.
Réponse: vérification de milou4, postée le 22-12-2007 à 13:28:20 (S | E)
Bonjour,
A mon avis, il faudrait peut-être faire une seule phrase
Milou4
