Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Stopping black from voting!!!
Message de english posté le 25-03-2007 à 16:13:16 (S | E | F | I)

Pourriez vous je vous prie corriger mon devoir suivant:
Stopping black people from voting:

In 1865, slavery abolished in the USA, and black people were supposed to have the same rights as white people. But some whites didn’t like that idea. They didn’t want blacks to vote. So they formed the Ku Klux Klan, a secret society which used violence to stop black people from voting. The National Party in South Africa, in 1947, simply passed a law saying that black people weren’t allowed to vote in national elections- that law lasted for more than forty years. The British National Party has a different idea to stop black people voting in British elections: it wants to make black people leave Britain. Racism in politics isn’t new, and it isn’t dead yet…

Le vocabulaire du texte:

Stopping black people from voting:

1) Expliquer par rapprochement avec le français: ressemblance nette.
Black people were supposed to have the same rights as white people.

Traduction:Les personnes/populations noirs sont supposes avoir les même droits que les personnes/populations blanches.

2) Peux-tu traduire cette information sur le Ku Klux Klan [,kju:klΔks’klaen] ?
This American secret society believing in white superiority was founded just after the Civil War. Initially anti Blacks, it became anti Catholics, anti Jews, anti foreigners.

Oui je peux!!!Cette société secrète Américaine croyant en la supériorité des blancs a été trouvé jute après la guerre civile.Initiallement anti noirs, elle (la société secrète Américaine) devenait anti catholiques, anti juifs, anti étrangers.

Le sens du texte :

Stopping black people from voting:
1) Qu’est ce qui a suscité la création du Ku Klux Klan ?
L’abolition de l’esclavage et les droits égaux des noirs aux blancs comme et surtout le droit de vote.
2) Quel était son but initial ?
Rétablir les anciens droits des noirs c'est-à-dire aucun droit mais surtout empêcher les noirs de voter.
3) Quel moyen le Ku Klux Klan a-t-il employé ?
La violence.
4) Qui, en Afrique du Sud, était opposé au droit de vote pour les Noirs ?
Le Parti National en Afrique du Sud.
5) Quel moyen a été employé en Afrique du Sud ?
Il on fait passer une loi disant que les noirs n’étaient pas autorisés à voter aux élections national.
6) Et en Grande Bretagne, que souhaite le BNP ?
Le BNP veut faire partir les noirs de Bretagne.




-------------------
Modifié par lucile83 le 25-03-2007 16:15




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux