Exercice/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basExercice/aide
Message de vaiana posté le 03-01-2019 à 21:24:28 (S | E | F)
Hello.
Could you help me please? Thanks!
Construire des phrases correctes en procédant à tous les ajustements nécessaires
1 The colonists resented (BE, taxed without HAVE any say in the matter)
The colonists resented being taxed without having any say in the matter
2 At the foot of the ravine was a beautiful stream, at which, choked with dust and perspiration, we stopped (DRINK (valeur de visée))
At the foot of the ravine was a beautiful stream, at which, choked with dust and perspiration, we stopped drinking
3 I remember (LOCK the door) (= je me souviens bien de l’avoir fermée)
I remember locking the door
4 Taylor sat perfectly still, waiting (they, RESUME their melodic song)
Taylor sat perfectly still, waiting them to resume their melodic song
5 I occasionally indulge ((PREP) a big fat ciga)
I occasionally indulge in a big fat ciga
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-01-2019 22:35
Message de vaiana posté le 03-01-2019 à 21:24:28 (S | E | F)
Hello.
Could you help me please? Thanks!
Construire des phrases correctes en procédant à tous les ajustements nécessaires
1 The colonists resented (BE, taxed without HAVE any say in the matter)
The colonists resented being taxed without having any say in the matter
2 At the foot of the ravine was a beautiful stream, at which, choked with dust and perspiration, we stopped (DRINK (valeur de visée))
At the foot of the ravine was a beautiful stream, at which, choked with dust and perspiration, we stopped drinking
3 I remember (LOCK the door) (= je me souviens bien de l’avoir fermée)
I remember locking the door
4 Taylor sat perfectly still, waiting (they, RESUME their melodic song)
Taylor sat perfectly still, waiting them to resume their melodic song
5 I occasionally indulge ((PREP) a big fat ciga)
I occasionally indulge in a big fat ciga
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-01-2019 22:35
Réponse : Exercice/aide de kazwell, postée le 03-01-2019 à 21:31:15 (S | E)
Hello,
Spotted two things,
At the foot of the ravine was a beautiful stream, at which, choked with dust and perspiration, we stopped drinking(le contexte dit qu'il se sont arrêtés pour boire, ta traduction dit qu'ils ont arrêté de boire)
Taylor sat perfectly still, waiting missing preposition them to resume their melodic song
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-01-2019 22:36
Réponse : Exercice/aide de vaiana, postée le 03-01-2019 à 21:38:05 (S | E)
Good evening kazwell,
they stopped TO drink
and
waiting for them
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
