<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Enclise et proclise
Message de prinzess posté le 19-09-2007 à 16:42:05 (S | E | F | I)
Alors voila, j'ai besoin d'un petit coup de pouce !!
J'ai besoin que quelqu'un m'explique l'enclise et la proclise en espagnol
Merci de vos réponses !!
Message de prinzess posté le 19-09-2007 à 16:42:05 (S | E | F | I)
Alors voila, j'ai besoin d'un petit coup de pouce !!
J'ai besoin que quelqu'un m'explique l'enclise et la proclise en espagnol
Merci de vos réponses !!
Réponse: [Espagnol]Enclise et proclise de dock62, postée le 20-09-2007 à 10:21:55 (S | E)
Les pronoms personnels compléments d'objet (directs ou indirects)peuvent se placer devant ou derrière le verbe.
1) Derrière le verbe et soudé à lui (=enclise),
quand le verbe est à l'infinitif, au gérondif et à l'impératif affirmatif:
divertirse = s'amuser escuchándole = en l'écoutant ayúdame = aide-moi
ATTENTION: n'oubliez pas d'ajouter l'accent écrit, car le verbe+pronom ne forment alors qu'un seul mot auquel s'appliquent les règles de l'accent tonique:
decir => decirlo => decirselo
enseñar => enseñándolo => enseñádoselo
2) Devant le verbe dans tous les autres cas
se divierte le escuchó me ayuda
