[Allemand]Synonymes
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Synonymes
Message de federleicht posté le 03-02-2019 à 13:31:44 (S | E | F)
Bonjourà tous
Y a-t-il une différence entre die Veranstaltung, die Demonstration et
die Kundgebung ??
Bonne journée!
Federleicht
Message de federleicht posté le 03-02-2019 à 13:31:44 (S | E | F)
Bonjourà tous
Y a-t-il une différence entre die Veranstaltung, die Demonstration et
die Kundgebung ??
Bonne journée!
Federleicht
Réponse : [Allemand]Synonymes de frall, postée le 03-02-2019 à 15:35:32 (S | E)
bonjour,
Y a-t-il une différence entre die Veranstaltung, die Demonstration et
die Kundgebung ??
die Veranstaltung = c'est une manifestation publique comme une exposition, une foire, un salon, etc... le verbe "veranstalten signifie "organiser" quelque chose
die Demonstration = c'est vraiment la "manif" dans la rue
die Kundgebung = après recherches dans le dico éthymologique, die Bekanntmachung serait un synonyme.
"kundgeben" = faire connaître, révèler, publier.
Amicalement. Frall
-------------------
Modifié par frall le 03-02-2019 15:47
Réponse : [Allemand]Synonymes de brution, postée le 03-02-2019 à 16:41:55 (S | E)
Bonjour,
Petit rajout.
Que dit le Duden pour Kundgebung ?
- öffentliche, politische Versammlung [unter freiem Himmel]
- (veraltend) das Kundgeben, [öffentliche] Äußerung, Bekanntgabe
Demonstration et Kundgebung peuvent donc être considérés comme des synonymes.
Bonne journée
Réponse : [Allemand]Synonymes de federleicht, postée le 03-02-2019 à 21:47:59 (S | E)
D'accord.
Merci beaucoup !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
