Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de lunapark88 posté le 2004-04-19 17:33:16 (S | E | F | I)
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction de "Music gets the best of me" de Sophie Ellis Bextor? Merci (beaucoup) d'avance!

En voici les paroles:

[Chorus]
Music gets the best of me
But guess who gets the rest of me
And there's no need for jealousy
Music gets the best of me

I've got to tell you something
you're not my first ever love
men come and go I've noticed
But my first love's going strong
He swept me off my feet
Strong
With melody and simple beat
Strong
A touch and I feel complete
Music is my love you see yeah

[Chorus]

Without the beat I'm nothing
Without a song in my heart
I'd be a different girlfriend
But we're all here so lets start
The things he says are always true
Start
He's never going to change his tune
Start
And though you're still the boy for me
Music is my life you see yeah

[Chorus]

If someone held you with a gun
You know I'd make you number one
I need you both to get along
Music gets the best of me

Oh my baby
You know you make me smile
But it's the music we're making
That's really driving me wild

Come on come on come on come on

[Chorus]


Réponse: en cours de chrisg, postée le 2004-04-20 07:36:09 (S | E)
j'ai cherché pour toi et ai trouvé un site qui est en cours d'ajout de cette traduction de chanson :
http://www.lacoccinelle.net/artiste-82.html

est-ce que ça t'aide ?




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux