Message de ideal posté le 2004-06-05 11:15:30 (S | E | F | I)
Coucou tout le monde ! voilà la traduction de P.I.M.P de 50 cent
===============================================
P.I.M.P (1)

[Refrain] (x2)
Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi
Mais une *** ne peut pas me retirer un seul dollar
Pas de Cadillac, pas de permis, tu ne peux pas voir
Que je suis un *** de ***

Maintenant poupée, elle est en boîte, elle danse pour des dollars
Elle a un petit faible pour Gucci, Fendi, Prada
BCBG, Burberry, Dolce & Gabana (2)
Elle nourrit ses fantasmes les plus fous
Ils la paient s'ils veulent
Je *** sur un petit mec, et mon jeu l'a eu
Une heure plus tard, j'ai pris cet idiot dans le Ramada (5)
Ils attrapent des nègres et dans son oreille ils lui disent qu'ils pensent à elle
J'ai eu la *** du bar en essayant de l'inviter à boire un coup
Elle aime mon style, elle aime mon sourire, elle aime ma façon de parler
Elle vient de la campagne, je pense qu'elle me kiffe parce que je suis de New York
Je ne suis pas un de ces black qui essaie de s'en sortir parce qu'il veut être un dominant
Je suis ce black qui essaie de s'en sortir parce que je veux gagner mon pain
Je pourrais faire moins attention à comment elle se débrouille quand elle est au lit
*** prend le bon chemin, donne-moi un rendez-vous, et viens et paie le gamin
Regarde chérie c'est simple, tu ne peux pas voir
Tu *** avec moi, tu *** avec un ***

[Refrain]

Je suis plein de fric tu vois, fille tu peux t'en sortir grâce a moi
Si tu *** avec moi, je suis un proxénéte
Ce n'est pas ce que tu vois à la télé, pas de Cadillac, pas de taches,
Une tête pleine de cheveux, *** je suis un ***
Viens te faire de l'argent avec moi, si tu es curieuse de voir
Ce que ça fait d'être avec un ***
Roule en Benz (4) avec moi, tu pourrais regarder la télé
Sur la banquette arrière de ma V, je suis un ***
Chérie on va boire du champagne et on va avoir une bulle
On va porter un toast à la bonne vie, chérie on va avoir tout ça
On va vraiment se marrer chérie, et on va mettre en pièce le centre commercial
Si jamais tu avais besoin de quelqu'un, je suis celui que tu devrais appeler
Je serais là pour te rattraper, si jamais tu devais tomber
Si tu as des problèmes, je peux les résoudre, qu'ils soient gros ou petits
Ce nègre là tu es avec pour avoir accès au ***
Je suis ton ami, ton père, ton confident, ***

[Refrain]

Je t'ai dit idiot avant, je reste avec les idiots
Je garde une Benz, quelques rimes, et quelques bijoux
Je m'en sors et j'ai rendu folle une ***
Elle a des Payless (5), moi j'ai des belles pompes
Je fais les magasins pour des chinchillas, l'été ils sont moins cher
Mec, cette *** tu peux l'avoir, j'ai fini avec elle je ne vais pas la garder
Mec, les *** viennent et repartent, chaque nègre qui mac le sait
Tu dis que c'est un secret, mais tu ne vas pas le garder sous la loi
*** tu m'as choisi, je vais te déshabiller dans la rue
Enlève mes autres choses, tu l'as eu ton idiot
Maintenant touche moi au milieu ***, elle va toujours revenir avec mon pain
Le dernier nègre elle était prise au piège dans sa tête
Sors ton idiot de ta poche, je vais me recharger avec une ***
Parce que je veux 4 télés et AMGs pour les six
*** tu deviens riche, je ne te paierai plus ***
Prends un rendez-vous, *** une ***, ***, C'EST TON TOUR

[Refrain]

Ouais à Hollywood ils disent qu'il n'y a pas de buisness comme les show qui rapportent
Dans le quartier ils disent, qu'il n'y a pas de buisness comme le buisness des idiots tu sais
Ils disent que je parle un peu trop vite, mais si t'écoutes un petit peu plus vite
Je n'ai pas à ralentir pour que tu comprennes, ***

(1) P-I-M-P signife Please Insert My *** = ( en gros) c'est un mec plein de fric qui fait travailler des *** et qui prend une partie de leur revenu ! Un *** quoi !
(2) Gucci, Fendi, Prada, BCBG, Burberry, Dolce & Gabana sont des grandes marques
(3) Le Ramada est une ligne d'hôtel très luxueux ;
(4) Benz est une marque de voiture de luxe Allemande (Mercedes Benz)
(5) Payless est une marque de chaussures bon marché

Idéal
J.U.I.C.E by you !