Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Quel est le temps qui suit?
Message de magmatic_rock posté le 28-08-2005 à 10:02:09 (S | E | F | I)
Bonjour, je voulais savoir quel est le temps que l'on met après "this is the first time" et que cette phrase est au futur.
Car je sais que si je veux dire : c'est la première fois que je prends l'avion je vais dire : this is the first time I'VE TAKEN the plane. Mais si maintenant je veux dire : c'était la première fois que je prenais l'avion vais-je dire : It was the first time I had taken the plane et pour le futur, ce sera la première fois que je prend l'avion vais-je dire : It will be the first time I take the plane?????
Enfin question débutant mais j'ai un trou de mémoire, sur la même forme que précédement; après "when" pour exprimer un futur, on met le présent, ex: quand je serais riche = when I'm rich
Mais si je veux dire : prends ton temps quand tu joues aux cartes devrais-je dire : take your time when you play cards???(c'est-à-dire toujours avec le présent), de même pour le passé, quel temps utlisé après when? ex: when j'étais allé à Paris.... = when I went to Paris????
Dans ce cas, on aurait alors exception que pour when suivit d'un futur!
Est-ce juste?
pour l'aide.
-------------------
Edité par bridg le 28-08-2005 10:10
Message de magmatic_rock posté le 28-08-2005 à 10:02:09 (S | E | F | I)
Bonjour, je voulais savoir quel est le temps que l'on met après "this is the first time" et que cette phrase est au futur.
Car je sais que si je veux dire : c'est la première fois que je prends l'avion je vais dire : this is the first time I'VE TAKEN the plane. Mais si maintenant je veux dire : c'était la première fois que je prenais l'avion vais-je dire : It was the first time I had taken the plane et pour le futur, ce sera la première fois que je prend l'avion vais-je dire : It will be the first time I take the plane?????
Enfin question débutant mais j'ai un trou de mémoire, sur la même forme que précédement; après "when" pour exprimer un futur, on met le présent, ex: quand je serais riche = when I'm rich
Mais si je veux dire : prends ton temps quand tu joues aux cartes devrais-je dire : take your time when you play cards???(c'est-à-dire toujours avec le présent), de même pour le passé, quel temps utlisé après when? ex: when j'étais allé à Paris.... = when I went to Paris????
Dans ce cas, on aurait alors exception que pour when suivit d'un futur!
Est-ce juste?
pour l'aide.-------------------
Edité par bridg le 28-08-2005 10:10
Réponse: Quel est le temps qui suit? de willy, postée le 28-08-2005 à 10:27:38 (S | E)
Hello !
Je dirais pour ta première question :
I'll be flying for the first time. (it's about an action in progress in the future)
Pour la deuxième question :
(Do) take your time when you play (généralité)/are playing (action in progress) cards.
Pour la troisième question :
When I went to Paris last year, I met a friend I hadn't seen for ages.
Ici, rien de particulier ; il n'y a qu'aux temps du futur qu'il y a un changement de temps :
Quand je serai à Paris = when I'm in Paris.
Quand j'aurai mangé = when I've eaten.
-------------------
Edité par willy le 28-08-2005 10:30
Réponse: Quel est le temps qui suit? de magmatic_rock, postée le 28-08-2005 à 10:44:52 (S | E)
Willy, eh il a fallut que je demande où vous étiez hier pour que vous repostiez! C'est cool!Merci pour l'aide.
-------------------
Edité par marie37400 le 28-08-2005 13:01
Réponse: Quel est le temps qui suit? de willy, postée le 28-08-2005 à 10:50:51 (S | E)
Je postais, tu sais, ... mais nul ne peut tout voir !
Réponse: Quel est le temps qui suit? de traviskidd, postée le 28-08-2005 à 16:13:37 (S | E)
This is the first time I've taken the plane.
That was the first time I had taken the plane.
This will be the first time I've taken the plane. (Pas de "will" après "the first time".)
Réponse: Quel est le temps qui suit? de magmatic_rock, postée le 28-08-2005 à 16:33:32 (S | E)
TravisRéponse: Quel est le temps qui suit? de kenzo45, postée le 30-08-2005 à 15:47:10 (S | E)
Bonjour!Tu sais, en Anglais,le "futur" est une stucture difficile; je dis "stucture" car ce n'est pas un "temps"! Les Anglais ne reconnaissent que 2 temps: "le Présent" et "le Passé", donc plusieurs structures verbales te permettent de situer ton action dans un "futur":
1/avec "this is the first time",ne mets pas de futur aprés, mets un présent simple:"this is the first time I take the plane".
2/"I'll be flying for the first time", serait plus harmonieux!
3/Si tu veux mettre un "past", utilise "le prétérit simple"=it was the first time I took the plane; ce n'est pas la peine de mettre un present perfect! (le prétérit simple est le temps du récit...!).
4/écrit plutôt:"when you play cards,take your time",et,"take your time when you are playing cards"!
5/oui, tu peux écire:"it will be the first time I take the plane" (correct)!
6/le présent simple est effectivement utilisé pour exprimer un futur! Ex:"our plane leaves at 10."
7/l'expression:"Be Going To+base verbale" exprime aussi un futur:
Ex:"I'm going to take the plane for the first time"!
;8/l'expression:"Be About To+Verbe" exprime un futur"I'm about to take the plane"
Ok?? good luck!!
INDISPENSABLES : 