Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Thank you
Message de jades posté le 17-07-2005 à 14:42:12 (S | E | F | I)
Bonjour et un GRAND, au créateur de ce site et à vous tous, qui intervenez si généreusement, rapidement en plus et efficacement!
J'aimerais savoir comment on dit : Merci d'être si proche (de nous), merci pour ce que tu fais (en ce moment ).
Est-ce c'est : Thanks for being closer and for what you've done ?
Merci Beaucoup à l'avance.
Message de jades posté le 17-07-2005 à 14:42:12 (S | E | F | I)
Bonjour et un GRAND, au créateur de ce site et à vous tous, qui intervenez si généreusement, rapidement en plus et efficacement!
J'aimerais savoir comment on dit : Merci d'être si proche (de nous), merci pour ce que tu fais (en ce moment ).
Est-ce c'est : Thanks for being closer and for what you've done ?
Merci Beaucoup à l'avance.
Réponse: Thank you de jeanmi, postée le 17-07-2005 à 14:44:49 (S | E)
Hello,
et à vous.
On dirait plutôt "thank you for being so close and for what you are doing." ou "for what you do", puisque ce qu'on fait est répétitif, on le fait tous les jours...
Réponse: Thank you de jades, postée le 17-07-2005 à 15:01:58 (S | E)
Thank you so much jeanmi !!!
-------------------
Edité par bridg le 17-07-2005 15:03
Retrait des majuscules uniquement utilisées pour crier sur le site Mais Janmi sache que jades est plus que ravie