Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
traduction toute simple ?
Message de jeanyves15 posté le 11-02-2005 à 11:44:37 (S | E | F | I)
Quand je parle de crayons de couleur, je dois dire COLOR PENCILS ou COLORED PENCILS,
Message de jeanyves15 posté le 11-02-2005 à 11:44:37 (S | E | F | I)
Quand je parle de crayons de couleur, je dois dire COLOR PENCILS ou COLORED PENCILS,
Réponse: traduction toute simple ? de gewurz, postée le 11-02-2005 à 11:47:52 (S | E)
coloured pencil (GB)
colored pencil (US)
color = colour = ' kl(r)
(r) pour la liaison éventuelle avec le mot suivant
colored = coloured = 'kld
Réponse: traduction toute simple ? de clarinette, postée le 11-02-2005 à 11:49:37 (S | E)
Sur ma boîte de crayons, il est mentionné : Coloured pencils.
Réponse: traduction toute simple ? de cat3, postée le 11-02-2005 à 11:54:59 (S | E)
bonjour
Comme Gerwurz,je dirais:
-Coloured pencil GB
-colored pencil US
Réponse: traduction toute simple ? de ruofei, postée le 11-02-2005 à 12:10:25 (S | E)
(UK) colour pencils, coloured pencils
(US) color pencils, colored pencils
Vous pouvez utiliser les 2 (les 4!!!) pour parler de crayons de couleurs.