Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de joseramon41 posté le 2004-12-02 19:47:27 (S | E | F | I)
pourriez vous me corriger pour mon devoir d'anglais.
traduction
1:je veux savoir ce qu'ils essayent de cacher
2:ne te tracasse pas.j'ai juste besoin d'un peu de repos
3:peut être ne me connais tu pas aussi bien que tu ne le penses
4:vas tu regarder la tv le restant de ta vie
5:te voilà!ne penses tu pas que tu devrais être chez ta soeur

1:I want know what they try to hire
2:don t worry.I just need a little rest
3:perhaps you don t know me as well as you think
4:will you watch tv until the end of your live
5:here you!don t you think that you should be at your sister's house

merci pour votre aide

-------------------
Edité par bridg le 02-12-2004 19:49


Réponse: re:devoirs de cocoon, postée le 2004-12-02 20:07:28 (S | E)
Bonsoir!

Moi pour la 1 j'aurais proposé "I want to know what they are trying to hire.
2.ok
3.ok mais j'aurais remplacé "perhaps" par "maybe". Mais bon.
4.Are you going to watch TV until the end of your life.
5.Here you are! (...)

Sinon le reste est bon!
Bonne soirée!


Réponse: re:devoirs de willy, postée le 2004-12-02 21:46:52 (S | E)
1) .....to hiDe (cacher). To hire = louer, embaucher.

3) You MAY not know (expression d'une possibilité)

5) There you are !




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux