CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de alois posté le 2004-08-16 21:28:18 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je viens regarder un film animé en anglais (Nausicaä de Miyazaki) et 2 expressions m'échappent : ""Get through this time" et "We're in a nose-dive". Que signifient-elles SVP ? Merci d'avance.
-------------------
Edité par alois le 17-08-2004 00:17
Bonjour,
Je viens regarder un film animé en anglais (Nausicaä de Miyazaki) et 2 expressions m'échappent : ""Get through this time" et "We're in a nose-dive". Que signifient-elles SVP ? Merci d'avance.
-------------------
Edité par alois le 17-08-2004 00:17
Réponse: re:Ca me turlupine de hoppy1, postée le 2004-08-16 21:46:20 (S | E)
hi! get through this time means to manage in this time . and the other one means that they were in a situation where sth suddenly becomes worse or begins to fail .
goodbye !
Réponse: re:Ca me turlupine de bridg, postée le 2004-08-16 22:41:55 (S | E)
tu as dans ce forum toutes les traductions possibles de TO GET (x55) si mes souvenirs sont bons tu peux te les imprimer, elles sont à ta disposition
TO GET THROUGH: finir quelque chose
arriver à terminer quelque chose
-------------------
Edité par bridg le 2004-08-16 22:47:49
Réponse: re:Ca me turlupine de alois, postée le 2004-08-17 00:16:41 (S | E)
Merci de votre aide
Réponse: re:Ca me turlupine de hoppy1, postée le 2004-08-19 20:53:30 (S | E)
D'ont monsion it ,thats what we re here for .
-------------------
Edité par mariet :
Please, allow me :
Don't (= do + nOt => do+n't) mention it
tha's what we're here for
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET