Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
have been + verbe ing
Message de groseille posté le 27-12-2006 à 20:30:51 (S | E | F | I)
bonjour,
j'aimerais savoir à quel temps correspond cette structure de verbe
have ou has been +base verbal-ing
Est-ce un present perfect mais il me semble que ce temps se construit :
have ou has et un participe passé.
J'aimerai également savoir dans quel type de phrase on utilise cette structure, comment le différencié du present perfect.
Comment traduiriez vous :
"she has been reading " quel est la différence avec "she has read"
"you've been working" => la différence avec "you've worked"
Et dans un autre registre comment traduiriez vous " I haven't done anything"
Merci pour votre aide
Message de groseille posté le 27-12-2006 à 20:30:51 (S | E | F | I)
bonjour,
j'aimerais savoir à quel temps correspond cette structure de verbe
have ou has been +base verbal-ing
Est-ce un present perfect mais il me semble que ce temps se construit :
have ou has et un participe passé.
J'aimerai également savoir dans quel type de phrase on utilise cette structure, comment le différencié du present perfect.
Comment traduiriez vous :
"she has been reading " quel est la différence avec "she has read"
"you've been working" => la différence avec "you've worked"
Et dans un autre registre comment traduiriez vous " I haven't done anything"
Merci pour votre aide
Réponse: have been + verbe ing de bridg, postée le 27-12-2006 à 20:36:57 (S | E)
Bonjour.
Toutes vos réponses sont dans ce cours
Lien Internet
Réponse: have been + verbe ing de gizmo2937, postée le 27-12-2006 à 20:39:24 (S | E)
Hello !
She has been reading when they have called her.
You've been working when the crane have fell to the ground.
Voici un lien sur ces deux temps :
Lien Internet
Bon courage
Réponse: have been + verbe ing de nick27, postée le 27-12-2006 à 22:09:19 (S | E)
Hello,
Attention gizmo2937 ! Tes deux exemples sont assez mal choisis. Dans ce cas, il ne faut pas utiliser cette forme mais le past continuous. Tu étais en train de faire quelque chose quand quelque chose d'autre se passa :
- She has been reading when they have called her.
=> She was reading when they called her.
- You've been working when the crane has fallen to the ground.
=> You were working when the crane fell to the ground.
Mais je vois ce que tu veux dire :
- Elle lisait (depuis des heures) quand ils l'ont appelée
=> She had been reading (for hours) when they called her.
Même chose pour l'autre exemple.
Réponse: have been + verbe ing de groseille, postée le 28-12-2006 à 09:12:03 (S | E)
Merci pour vos réponses,
Si je comprends bien, une indication pour utiliser le present perfect continu est que dans la phrase on va retrouver for ou since. C'est juste ?
Réponse: have been + verbe ing de cchat, postée le 28-12-2006 à 10:04:15 (S | E)
"si je comprends une indication pour utiliser le present perfect continu est que dans la phrase on va retrouver for ou since. C'est juste ?"
For ou since sont des indicateurs de l'utilisation du present perfect (en général).
Ajouter l'aspect continu ajoute une durée à l'action.
I have been waiting here for hours.
I've waited long enough. I'm going home.
She has read ten books by Agatha Christie.
I think she has been reading too many detective novels.
En faisant www;google.co.uk
puis en cochant pages from the UK
et en mettant la question entre guillemets
"she has been reading"
on trouve des exemples d'utilisation qu'on peut comparer avec
"she has read"
Réponse: have been + verbe ing de gizmo2937, postée le 28-12-2006 à 20:20:48 (S | E)
Merci nick27.
Réponse: have been + verbe ing de nick27, postée le 28-12-2006 à 22:59:06 (S | E)
You are welcome
INDISPENSABLES : 