Verbes à particules

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de babyscot59 posté le 2004-06-02 11:39:11 (S | E | F | I)
J'ai posté la question concernant les Phrasal Verbs et Verbes à particules, en Fait ma question concernait les verbes à particules et les verbes prépositionnels!!!

Désolé

Babyscot

-------------------
Edité par webmaster le 14-01-2005 20:19

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-02 11:57:01 (S | E)
VERBES PREPOSITIONNELS

ABOUT
To complain about, To worry about
se plaindre de,s'inquiéter
AGAINST
To be prejudiced against
avoir des préjugés envers
AT
To aim at, To hint at, To laugh at, To smile at, To wonder at
viser, faire allusion à, se moquer de, sourire à, s'étonner de
BY
To profit by
profiter de
FOR
To account for, To apologize for, To ask s. o. for sth., To blame s.o.
for sth, To pay for sth., To provide for, To be responsible for
justifier, s'excuser de, demander quelque chose à quelqu'un, reprocher
quelque chose à quelqu'un, payer quelque chose, fournir quelque chose
être responsable de
FROM
To be different from, To benefit from, To borrow from, To refrain from
To suffer from
être différent de, tirer profit de, emprunter à, s'empêcher de, souffrir de
IN
To be interested in, To consist in + V-ING, To succeed in
s'intéresser à,consister à, réussir à
OF
To approve of, To think of, To get rid of, To remind s.o. of
approuver, penser à, se débarrasser de, rappeler quelque chose à
quelqu'un
ON
To comment on, To depend on, To live on, To rely on
commenter, dépendre de, vivre de, compter sur
TO
To apply to, To be similar to, To be superior to, To belong to,
To compare to (with), To object to, To resort to, To see to
s'appliquer à, ressembler à, être supérieur à, appartenir à, comparer à
s'opposer à, recourir à, veiller à
WITH
To agree with, To be faced with, To cope with, To deal with, To
interfere with, To part
with être d'accord avec, être confronté à, faire face à, traiter de, se
mêler de, se séparer de

VERBES A PARTICULES

AWAY
To get away with it, To take away, To throw away
s'en sortir, emporter, jeter, gâcher
BACK
To answer back, To call back, To turn back, To stand back
répondre impoliment, rappeler (téléphone), faire demi-tour, s'écarter
DOWN
To break down, To look down on s.o., To pull down, To slow down
To step down, To turn down
tomber en panne / 'craquer', mépriser qq'un, démolir, ralentir, se retirer,
se désister, baisser (le son) / refuser une offre
OFF
To cut off, To lay off, To put off,To see s.o. off,To set off, To take off
couper net, licencier, reporter (un rendez-vous...), accompagner qq'un
(gare...), se mettre en route, décoller (avion, réussite)
ON
To hold on, To take on, To try on
rester en ligne (téléphone) , accepter un travail, essayer (un vêtement)
OUT
To carry out, To make out, To point out, To put out, To run out of,
To sort out, To turn out, To wear out
accomplir (travail, mission...), distinguer (vision) / comprendre, faire
remarquer, éteindre (feu) / déranger qq'un, être à court de, trier,
s'avérer / mettre à la porte , épuiser / user
UP
To break up, To bring up, To give up, To hang up, To live up to, To
look up, To make up, To make up for, To put up at, To put up with,
To ring up, To sit up, To turn up
rompre, briser (famille, amis...), élever (des enfants), renoncer à,
raccrocher (téléphone), vivre au niveau de (espoirs...), chercher (un
mot dans un dictionnaire), (se) maquiller, rattraper (temps perdu, …),
loger chez, supporter, téléphoner, veiller (le soir), arriver, survenir
THROUGH
To get through
réussir, avoir une communication (téléphone),traverser

Réponse: re de ZuB, postée le 2004-06-02 15:15:35 (S | E)
c'est vraiment une super réponse ça, bravo pour la belle liste que je m'empresse d'imprimer.

-------------------
Edité par bridg le 13-01-2005 15:12

Réponse: re:Verbes à particules / Verbes prépositi de mamyloice, postée le 2005-01-13 12:48:31 (S | E)

Merci t'es vraiment géniale

Réponse: re:Verbes à particules / Verbes prépositi de bridg, postée le 2005-01-13 15:17:35 (S | E)
Hello
Vous avez également ici un excellent topic sur les verbes à particules avec un renvoi vers d'autres sujets du forum comprenant des listes complètes de verbes.
https://www.anglaisfacile.com/forum/forum-anglais-3-4602.html

-------------------
Edité par webmaster le 13-01-2005 16:59

Réponse: re:Verbes à particules / Verbes prépositi de atlman4u, postée le 2005-01-14 01:29:19 (S | E)
It's great. It's going to help me a lot especially in my daily talk.

Thanks

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET