Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
La structure de ma phrase ?
Message de shakan972 posté le 08-01-2006 à 23:53:56 (S | E | F | I)
Good morning everybody !!!
J'aurais besoin de votre avis sur ma phrase, ne comporte-t-elle aucunes erreurs de grammaire(s)??
*I undertook then an elaborate analytical reading of those documents and this is from this moment there that I understood why Ben was the man to bring down.
Je vous remerçie d'avance pour votre correction !!
-------------------
Edité par bridg le 09-01-2006 05:44
+ titre
Message de shakan972 posté le 08-01-2006 à 23:53:56 (S | E | F | I)
Good morning everybody !!!
J'aurais besoin de votre avis sur ma phrase, ne comporte-t-elle aucune
*I undertook then an elaborate analytical reading of those documents and this is from this moment there that I understood why Ben was the man to bring down.
Je vous remerçie d'avance pour votre correction !!
-------------------
Edité par bridg le 09-01-2006 05:44
+ titre
Réponse: Ma phrase est-elle corectement struct. ? de bbsan, postée le 09-01-2006 à 02:09:08 (S | E)
Hi, I'm English and I think that you're trying to say: Next, I undertook an elaborate analytical reading of those documents and from that moment on I understood why Ben was the man that I needed to bring down.
I don't know the context or what's happening exactly so that's all I could correct from what I understood. I'm not 100% sure on the message you were trying to bring accross: by saying that "Ben was the man to bring down." do you mean to kill him? That can have multiple meanings in English based on how you're using it.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-01-2006 08:25
Sorry for the corrections but we are tied up with the use of capital letters in some words.