Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de frederiquebain posté le 2004-11-13 15:39:44 (S | E | F | I)
traduire la fin de l'histoire.

One shiny wet nose!
  • two big furry ears!
  • Two big goggly eyes!
  • IT'S A BEAR !!!

  • Quick! back through the cave, the snowstorm,the forest,the mud,the river,the grass.

  • We're home....open the door,shut the door, into the bedroom, into bed, under the covers.......We're scared.......we're not going on a bear hunt again......NEVER,NEVER,NEVER..........THE END

    -------------------
    Edité par bridg le 18-11-2004 17:08


  • Réponse: re:Bear hunt: the End de edith49, postée le 2004-11-13 16:57:54 (S | E)
    Hello frédérique

    Un museau brillant et humide
    deux grosses oreilles poilues
    deux gros yeux globuleux
    c'est un OURS
    Vite! retraversons la tanière, la tempête de neige, la forêt, la boue, la rivière, l'herbe.
    Nous sommes à la maison.... ouvrir la porte, fermer la porte, dans la chambre, dans le lit, sous les couvertures....
    Nous sommes effrayés.... nous ne sommes pas encore partis à la chasse à l'ours....jamais...jamais....jamais....
    Fin



    -------------------
    Edité par edith49 le 2004-11-13 17:15:02


    Réponse: re:Bear hunt: the End de speedjo905, postée le 2004-11-13 17:01:55 (S | E)
    Quick! back through the cave, the snowstorm,the forest,the mud,the river,the grass.
    We're home....open the door,shut the door, into the bedroom, into bed, under the covers.......We're scared.......we're not going on a bear hunt again......NEVER,NEVER,NEVER..........THE END

    Un museau tout luisant et humide !
    Deux grosses oreilles poilues !
    Deux gros yeux qui tournent !
    C'est un ours !!!
    Vite, retournons en arrière, de la caverne, de la tempête, de la forêt, du brouillard, de la rivière, du gazon.
    Nous sommes à la maison, ouvrons la porte, fermons la porte, entrons dans la chambre, dans le lit, dessous les couvertures.... nous sommes en sécurité... nous ne sommes pas allés chasser l'ours encore... jamais, jamais, jamais, .......... La Fin





    Réponse: re:Bear hunt: the End de lyne, postée le 2004-11-13 17:26:03 (S | E)
    Bonjour,

    Un nez brillant et mouillé !
    Deux grosses oreilles au poil touffu !
    Deux gros yeux ronds !
    C’est un ours !!!
    Vite ! retraversons la grotte, la tempête de neige, la forêt, la boue, la rivière, l’herbe.
    Nous sommes à la maison… ouvre la porte, ferme la porte, dans la chambre, dans le lit, sous les couvertures… Nous sommes effrayés… nous n’allons plus à la chasse à l’ours...JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS…..
    fin.


    Réponse: re:Bear hunt: the End de yannloic, postée le 2004-11-16 18:41:52 (S | E)
    bad practise: 13/11/04, 15H39-

    Edit49:

    we're not going on a bear hunt again : c'est planifié, décidé, nous avons eu trop peur. Ce n'est pas du présent:

    Nous ne partirons pas à nouveau à la chasse à l'ours.

    speedjoo

    retournons en arrière, de la caverne => nous retournons en arrière à travers la caverne

    lyne

    nous n’allons plus à la chasse à l’ours => nous n'irons plus

    -------------------
    Edité par yannloic le 16-11-2004 18:42


    Réponse: re:Bear hunt: the End de frederiquebain, postée le 2004-11-16 18:51:02 (S | E)
    Merci pour les réponses




    CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux