Pensé-je
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPensé-je
Message de rogermue posté le 10-04-2013 à 14:56:15 (S | E | F)
Bonjour,
je trouve dans des romans actuels des formes spéciales comme: pensé-je
Je dois dire que je n'ai encore jamais vu une telle forme et je n'ai vu cela dans aucune grammaire.
Evidemment, 'je pense' devient 'pensé-je' si le 'je' se place après le verbe,le e s'ecrit é et j'assume qu'on prononce le é comme è.
Mais il se peut que j'ai tort.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 10-04-2013 20:25
Message de rogermue posté le 10-04-2013 à 14:56:15 (S | E | F)
Bonjour,
je trouve dans des romans actuels des formes spéciales comme: pensé-je
Je dois dire que je n'ai encore jamais vu une telle forme et je n'ai vu cela dans aucune grammaire.
Evidemment, 'je pense' devient 'pensé-je' si le 'je' se place après le verbe,le e s'ecrit é et j'assume qu'on prononce le é comme è.
Mais il se peut que j'ai tort.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 10-04-2013 20:25
Réponse: Pensé-je de toinou22, postée le 10-04-2013 à 16:14:32 (S | E)
C'est une phrase correcte.
Réponse: Pensé-je de gerondif, postée le 10-04-2013 à 16:22:34 (S | E)
Bonjour,
j'espère que ce n'est pas "pensai-je" au passé simple mal orthographié, puisque phonétiquement:
je pensai (= é)
je pensais (= ê)
Apparemment non, après recherches sur google (merci à Komiks pour son lien sur l'Académie Française et le glissement du é en è)
Lien internet
Présent
pensé-je ?
-------------------
Modifié par bridg le 10-04-2013 20:28
Inutile de recopier le conjugueur, le lien suffit. Retrait des conjugaisons suivantes.
Réponse: Pensé-je de saltimbanque, postée le 10-04-2013 à 16:56:04 (S | E)
Bonjour,
La forme "pensé-je" résulte de l'inversion du sujet lorsqu'il s'agit d'un verbe au présent de l'indicatif du premier groupe à la première personne du singulier.
Ce procédé appartient à la langue littéraire, car le langage courant préfère "Est-ce que je me trompe ?" à "Me trompé-je ?".
Toutefois, le verbe pouvoir n'apparaît jamais sous la forme inversée "peux-je", car on écrit et on dit couramment "puis-je".
Bien sûr, il ne faut pas confondre ces présents avec des passés simples, comme "pensai-je" ou "pensai-je".
Réponse: Pensé-je de komiks, postée le 10-04-2013 à 17:30:55 (S | E)
Bonjour rogermue,
Cette forme est correcte, et on prononce bien le é /è/. Voir sur le site de l'Académie Française : Lien internet
Cependant, cette forme est très très peu usitée, et ne s'emploie plus que dans les récits. Je n'ai jamais entendu personne demander "Pensé-je ... ?". Mais c'est correct
Bonne soirée
Réponse: Pensé-je de rogermue, postée le 10-04-2013 à 18:52:58 (S | E)
Merci à tous les membres qui m'ont répondu.
J'ai bien assumé que c'est une forme littéraire. Ce qui m'étonne, c'est
que les grammaires ne font pas mention de ces particularités.
Si je découvre quelque chose comme ça, je trouve cela agaçant.
Mais rien n'est parfait, surtout pas en grammaire.
Réponse: Pensé-je de emma2100, postée le 10-04-2013 à 20:21:28 (S | E)
Bonjour Rogermue,
En fait cette phrase est très correcte car c'est tout simplement pour utiliser la forme inverse!
Mais à quoi pensé-je ? — (Balzac)
Quand ne pensé-je pas à vous, demanda-t-il. — (Balzac)
au revoir!
-------------------
Modifié par bridg le 10-04-2013 20:39
Phrases d'auteur mises.
Réponse: Pensé-je de rogermue, postée le 11-04-2013 à 08:06:09 (S | E)
Encore une fois merci à komiks pour le beau lien à l'Académie française.
Jusqu'à maintenant je n'ai pas consulté la grammaire de l'AF. Mais maintenant
je sais un peu comment naviguer sur ce site et je peux trouver quelquefois ce que je cherche.
Merci. Les académiciens se sont donné beaucoup de peine avec le 'puis-je' et le 'pensé-jè'.
L'écriture 'pensè-je' est aussi permise, j'ai lu. Dieu merci!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
