Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Phrase interrogative

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Phrase interrogative
Message de rogermue posté le 07-03-2013 à 04:58:36 (S | E | F)
Bonjour,

Dans un livre " Le guide des 100 polars ", dans la préface, je trouve la phrase interrogative :
- Quand commence le " roman policier " ? (1)
Moi, j'aurais formulé:
- Quand le roman policier commence-t-il? (2)

J'ai toujours trouvé cette construction un peu lourde. xxx Je préfèrerais la forme (1), simplement parce qu'en Allemand on la fait de même, mais je crois que la forme (1) est quelque chose de nouveau.

Ma question: Est-il aujourd'hui possible d'employer la forme (1) ou est-ce un style individuel de l'auteur Hélène Amalric?
Normalement, j'aurais dit: Cette construction, c'est pas du français correct.

-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2013 06:31
Tous les cours nécessaires pour vous répondre sont ici: Lien internet

Vous verrez que les deux formulations sont correctes.



Réponse: Phrase interrogative de mamou3, postée le 07-03-2013 à 06:24:52 (S | E)

Bonjour,
Toute une série de cours avec des exercices pratiques concernant les questions directes et indirectes sont sur ce site > françaisfacile > exercices de français> questions. Ils vous apporteront toutes les explications et détails nécessaires.

Bonne journée à vous.




Réponse: Phrase interrogative de toinou22, postée le 07-03-2013 à 14:35:28 (S | E)
La deuxième proposition est la plus plus correcte, mais la première se dit également, surtout à l'oral on l'emploi beaucoup plus que la seconde ;)



Réponse: Phrase interrogative de rogermue, postée le 07-03-2013 à 15:21:39 (S | E)
Merci, toinou22, pour votre réponse.
Je dois avouer quej'ai très peu d'expérience de la langue parlée.




Réponse: Phrase interrogative de toinou22, postée le 07-03-2013 à 15:23:59 (S | E)
En langue parlée on dirait même beaucoup plus " Quand est-ce que le film commence ? " ou même " Le film commence quand ?" -> J'ai bien dis en langage parlé surtout pour la dernière phrase ;) Il faut vraiment privilégier votre deuxième proposition à l'écrit.
-------------------
Modifié par toinou22 le 07-03-2013 15:24



-------------------
Modifié par toinou22 le 07-03-2013 15:26



-------------------
Modifié par toinou22 le 07-03-2013 15:31



-------------------
Modifié par toinou22 le 07-03-2013 15:34



-------------------
Modifié par toinou22 le 07-03-2013 15:35



-------------------
Modifié par toinou22 le 07-03-2013 15:38






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux