Passe antérieur

Passe antérieur
Message de sandu posté le 08-12-2012 à 09:46:39 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question après l'utilisation de passé(e) antérieur.
Je vous donne un exemple: une fois que la marchandise eut été vendue, le marchand quitta la marché/ une fois que la marchandise eut vendu, le marchand... la condition "sine qua non" est d'utiliser le verbe à la au passé antérieur. Quelle est la bonne variante? Merci à tous...
-------------------
Modifié par bridg le 08-12-2012 09:51

---

Réponse: Passe antérieur de bridg, postée le 08-12-2012 à 09:57:48 (S | E)
Bonjour !
Votre demande concerne plutôt l'utilisation du passif.
La bonne formule est :
'Une fois que la marchandise eut été vendue, le marchand quitta la marché."
La marchandise bien a été vendue par le marchand.
Vous ne pouvez pas dire :
"une fois que la marchandise eut vendu, le marchand quitta le marché."
La marchandise ne fait pas l'action de vendre.

---

Réponse: Passe antérieur de sandu, postée le 08-12-2012 à 10:05:32 (S | E)
Je vous remercie pour les corrections et la réponse.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français