<< Forum Allemand || En bas
Message de larapecri posté le 25-11-2009 à 12:34:55 (S | E | F)
Bonjour à tous et toutes !
Voulez-vous jeter un coup d'oeil à mes 10 phrases sur le thème "Rester en forme".
"Was machen Sie und Ihre Familie, um fit zu bleiben ?"
Montags und freitags gehe ich nach
das Schwimmbad.Im Dezember fange ich einen Kurs Salsa-Tanzen
an.Am Mittwoche gehe ich ins Fitness-Studio
mit Freunden.
mit meinem Hund zu machen.Auch für die Arbeit gehe ich viel zu Fuß
nach die Post oder einkaufen zumachen.Meine Eltern spielen Tennis dreimal pro Woche Tennis.
machen zu Fuß oder mit den Fahrrad.Im Sommer fahre ich Rad zur Arbeit.
Dienstags mache ich Taichikurz.
Ich trainiere auch mir jeden Tage mit
einem Kreuzworträtzel oder Sudoku.
Je vous remercie d'avance pour votre aide et vous ouhaite une bone journée.
Lara
Réponse: [Allemand]Correction de phrases de timeless, postée le 25-11-2009 à 14:12:15 (S | E)
#
Montags und freitags gehe ich nach
das Schwimmbad. (c'est une autre preposition)
#
Im Dezember fange ich (mit) einen Kurs Salsa-Tanzen
an. (attention: c'est datif maintenant)
#
Am Mittwoche gehe ich ins mit Freunden Fitness-Studio
.
#
Jeden Tag
mit meinem Hund zu machen.
#
Auch für die Arbeit gehe ich viel zu Fuß
nach die Post oder um einkaufen zumachen. (soit: um einkaufen zu gehen soit: um Einkäufe zu machen)
#
Meine Eltern spielen dreimal pro Woche Tennis
#
Meine Mutter gehe die einkaufen (arcticle + verbe?)
machen zu Fuß oder mit den Fahrrad.
#
Im Sommer fahre ich (preposition?) Rad zur Arbeit.
#
Dienstags mache ich einen Taichikurz.
#
Ich trainiere auch mir jeden Tage mit
einem Kreuzworträtzel oder Sudoku. (trainieren: c'est pour le sport, ou: ich trainieren meinen Geist mit...)
Réponse: [Allemand]Correction de phrases de larapecri, postée le 25-11-2009 à 19:32:56 (S | E)
Merci Timeless pour votre correction.
Ci-dessus une correction en tenant compte de vos remarques.
Montags und freitags gehe ich ins Schwimmbad. (c'est une autre preposition)
Im Dezember fange ich mit einem Kurz Salsa-Tanzen an.
Am Mittwoche gehe ich mit Freunden ins Fitness-Studio.
Jeden Tage versuche ich einen Spaziergang mit meinem Hund zu machen.
Auch für die Arbeit gehe ich viel zu Fuß zu die Post oder um Einkäufe zu machen.
Meine Eltern spielen dreimal pro Woche Tennis Tennis.
Meine Mutter gehe zu Fuß oder mit den Fahrrad einkaufen.
Im Sommer fahre ich mit dem Farhrrad zur Arbeit.
Dienstags mache ich einen Taichikurz.
Ich mache auch jeden Tag geistige Ubungen mit einem Kreuzworträtzel oder Sudoku.
<< Forum Allemand
