[Espagnol]Concordances de temps
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Concordances de temps
Message de cloclolgb posté le 21-05-2023 à 20:10:07 (S | E | F)
Bonjour !
je viens avec une question un peu bête..
Les concordances de temps avec le subjonctif c'est tout le temps ?
Par exemple s'il y a plusieurs fois le mot "que" dans la phrase, est il possible de ne mettre que du présent ?
Deuxièmement auriez vous des astuces pour s'en souvenir (des différentes concordances de temps) !...
Merci
Message de cloclolgb posté le 21-05-2023 à 20:10:07 (S | E | F)
Bonjour !
je viens avec une question un peu bête..
Les concordances de temps avec le subjonctif c'est tout le temps ?
Par exemple s'il y a plusieurs fois le mot "que" dans la phrase, est il possible de ne mettre que du présent ?
Deuxièmement auriez vous des astuces pour s'en souvenir (des différentes concordances de temps) !...
Merci
Réponse : [Espagnol]Concordances de temps de andre40, postée le 22-05-2023 à 09:29:59 (S | E)
Bonjour cloclolgb.
Les concordances de temps avec le subjonctif c'est tout le temps ?
Par exemple s'il y a plusieurs fois le mot "que" dans la phrase, est il possible de ne mettre que du présent ?
Deuxièmement auriez vous des astuces pour s'en souvenir (des différentes concordances de temps) !...
---------------
La concordance des temps en espagnol c'est quand le temps de la principale est à l'indicatif et le temps de la subordonnée est au subjonctif au présent et au passé. Elle s'applique de façon systématique après un verbe de la proposition principale qui entraîne: un subjonctif.
Exemple:
Te ordeno que hagas tus deberes ahora mismo
Un lien qui va vous aider:
Lien internet
Bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Concordances de temps de leserin, postée le 22-05-2023 à 22:33:53 (S | E)
Bonsoir, cloclolgb.
La concordance des temps verbaux n’est pas une question facile.
Je crois que ce lien est très clair en ce qui concerne les concordances entre les temps de l'indicatif de la proposition principale et les temps du subjonctif de la proposition subordonnée.
Lien internet
À la deuxième page il y a quelques exceptions.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Concordances de temps de cloclolgb, postée le 23-05-2023 à 18:22:16 (S | E)
c'est un peu bete comme question mais comment reconnaitre une PRINCIPALE dans la phrase et sa subordonée??
Réponse : [Espagnol]Concordances de temps de andre40, postée le 23-05-2023 à 19:42:32 (S | E)
C'est un peu bête comme question mais comment reconnaître une PRINCIPALE dans la phrase et sa subordonnée
------------
La proposition principale d'une phrase est indépendante car elle présente l'idée principale et a un sens complet par elle-même. Elle a une indépendance syntaxique et exprime une pensée complète. La proposition subordonnée, en revanche, est dépendante car elle a besoin d'informations supplémentaires pour avoir un sens complet.
Exemples avec la principale en vert et la subordonnée en bleu:
-Esta mañana he ordenado que María se fuera/fuese enseguida.
Ce matin j'ai ordonné que María s'en aille immédiatement.
-He temido que tu perro se haya perdido cazando.
J'ai craint que ton chien se soit égaré en chassant.
J'espère vous avoir éclairé pour reconnaître la principale de la subordonnée.
Bonne soirée.
Réponse : [Espagnol]Concordances de temps de leserin, postée le 23-05-2023 à 22:09:04 (S | E)
Bonsoir, cloclolgb.
... mais comment reconnaître une PRINCIPALE dans la phrase et sa subordonnée??
............................................
Pour identifier la proposition principale et la proposition subordonnée, vous devez tenir compte de ces règles simples, qui servent aussi bien pour l'espagnol comme pour le français.
1. La proposition principale se trouve au début de l'énoncé ou peut être déplacée à la fin de celui-ci.
Te avisaré (principal) en cuanto (nexo) yo haya tomado la decisión (subordinada).
En cuanto (nexo) yo haya tomado la decisión (subordinada), te avisaré (principal).
2. La proposition principale ne contient pas de verbe sous forme non personnelle (infinitif, gérondif ou participe). Elle a toujours un verbe conjugué.
Me encanta (principal con verbo conjugado) que (nexo) llames por teléfono (subordinada).
3. La proposition principale n'a pas de lien qui la précède.
Iría al viaje (principal) si (nexo) yo tuviera dinero (subordinada).
Ce n’est pas une question simple et vous devriez l’étudier d’abord dans votre langue. Quelques liens pour commencer à étudier la question.
Lien internet
Lien internet
Lien internet
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
